Armee Der Tristen

Ejercito de Los Tristes

Armee Der Tristen

Estas tan triste igual que yo
Bist du traurig, so wie ich?
Lágrimas recorren tu rostro
Dir laufen Tränen vom Gesicht
Ven con nosotros y únete
Komm zu uns und reih dich ein
Queremos estar tristes juntos
Wir woll’n zusammen traurig sein

¡Ven con nosotros!
Komm mit
¡Ven con nosotros!
Komm mit

¿Por que aun estas en la retaguardia?
Warum stehst du noch am Rande?
Únete a nuestra banda
Reih dich ein in unsre Bande
Cuando marchemos en la tristeza
Wenn wir dann im Trist marschieren
Nada, nada te puede pasar
Gar nichts, nichts, kann dir passieren

Mano a mano, nunca más solo
Hand in Hand, nie mehr allein
Mano a mano, no mires atrás
Hand in Hand, kein Blick zurück
Vamos, formemos filas
Komm wir schließen unsre Reihen
Marchando en contra de la felicidad
Marschieren im Gleichschritt gegen Glück

¡Ven con nosotros!
Komm mit
Únete
Reih dich ein
¡Ven con nosotros!
Komm mit
En contra
Im Gleichschritt
¡Ven con nosotros!
Komm mit
Únete y
Reih dich ein, und
¡Ven con nosotros!
Komm mit
En contra
Im Gleichschritt

Deprimido, entristecido, abatido
Depressiv, betrübt, zerschlagen
Nos deberíamos desesperar juntos
Solltet ihr zusammen vertragen
Frustrados y melancólicos
Deprimiert und melancholisch
Pesimistas, diabólicos
Pessimistisch, diabolisch
Campos de
Und hinauf
Rosas marchitas
Verblühte Rosen
El grupo de los desamparados
Die Partei für Hoffnungslosen
Vuélvete un miembro, únete
Werde Mitglied trete ein
Cualquiera puede estar
Jeder darf es sein
Aquí
Herein

Mano a mano, nunca más solo (¡ven con nosotros!)
Hand in Hand, nie mehr allein (komm mit)
Mano a mano, no mires atrás
Hand in Hand, kein Blick zurück
Vamos, formemos filas
Komm wir schließen unsre Reihen
Marchando en contra de la felicidad
Marschieren im Gleichschritt gegen Glück

¡Ven con nosotros!
Komm mit
Únete
Reih dich ein
¡Ven con nosotros!
Komm mit
En contra
Im Gleichschritt
¡Ven con nosotros!
Komm mit
Únete y
Reih dich ein, und
¡Ven con nosotros!
Komm mit
En contra
Im Gleichschritt