Armee Der Tristen

Armée des Tristes

Armee Der Tristen

Es-tu triste comme moi ?Bist du traurig, so wie ich
Les larmes coulent sur ton visageDir laufen Tränen vom Gesicht
Venez chez nous et rejoignez-nousKomm zu uns und reih dich ein
Nous voulons être tristes ensembleWir wollen zusammen traurig sein

viens avec moiKomm mit
viens avec moiKomm mit

Pourquoi es-tu toujours à l’écart ?Warum stehst du noch am Rande
Rejoignez notre gangReih dich ein in unsere Bande
Quand nous marchons dans la tristesseWenn wir dann im Trist marschieren
Rien, rien ne peut t'arriverGar nichts, nichts kann dir passieren

Main dans la main, plus jamais seulHand in Hand, nie mehr allein
Main dans la main, ne regarde pas en arrièreHand in Hand, kein Blick zurück
Allez, resserrons nos rangsKomm, wir schließen unsere Reihen
Marcher au pas contre le bonheurMarschieren im Gleichschritt gegen Glück

Venez, faites la queueKomm mit, reih dich ein
Viens avec moi, au pasKomm mit, im Gleichschritt
Venez, faites la queue etKomm mit, reih dich ein und
Viens avec moi, au pasKomm mit, im Gleichschritt

Déprimé, triste, briséDepressiv, betrübt, zerschlagen
Devons-nous désespérer ensembleSollten wir zusammen verzagen
Déprimé et mélancoliqueDeprimiert und melancholisch
Pessimiste, diaboliquePessimistisch, diabolisch
Motifs sur roses fanéesGründen auf verblühten Rosen
Le Parti des DésespérésDie Partei der Hoffnungslosen
Devenez membre, participezWerde Mitglied, trete ein
Ça peut être n'importe quiJeder darf es sein
DansHerein

Main dans la main, plus jamais seulHand in Hand, nie mehr allein
Main dans la main, ne regarde pas en arrièreHand in Hand, kein Blick zurück
Allez, resserrons nos rangsKomm, wir schließen unsere Reihen
Marcher au pas contre le bonheurMarschieren im Gleichschritt gegen Glück

Venez, faites la queueKomm mit, reih dich ein
Viens avec moi, au pasKomm mit, im Gleichschritt
Venez, faites la queue etKomm mit, reih dich ein und
Viens avec moi, au pasKomm mit, im Gleichschritt