Diamant

Diamant

Diamant

Jij bent zo mooi, zo prachtigDu bist so schön, so wunderschön
Ik wil alleen jou, altijd alleen jou aankijkenIch will nur dich, immer nur dich anseh'n
Jij laat de wereld om me heen vervagenDu lässt die Welt um mich verblassen
Kan mijn blik niet van jou afhoudenKann den Blick nicht von dir lassen
En dat fonkelen in je ogenUnd dieses Funkeln deiner Augen
Wil de ziel uit me zuigenWill die Seele aus mir saugen

Jij bent mooi als een diamantDu bist schön wie ein Diamant
Mooi om te zien als een diamantSchön anzuseh'n wie ein Diamant
Maar laat me alsjeblieft gaanDoch bitte lass mich geh'n

Als een juweel, zo helder en puurWie ein Juwel, so klar und rein
Jouw fijne licht was mijn hele bestaanDein feines Licht war mein ganzes Sein
Wilde je in mijn hart vasthoudenWollte dich ins Herzen fassen
Maar wat niet kan leven, moet hatenDoch was nicht leben kann, muss hassen
En dat fonkelen in je ogenUnd dieses Funkeln deiner Augen
Wil de ziel uit me zuigenWill die Seele aus mir saugen

Jij bent mooi als een diamantDu bist schön wie ein Diamant
Mooi om te zien als een diamantSchön anzuseh'n wie ein Diamant
Maar laat me alsjeblieft gaanDoch bitte lass mich geh'n
Welke kracht, wat een schijn!Welche Kraft, was für ein Schein!
Prachtig als een diamantWunderschön wie ein Diamant
Maar slechts een steenDoch nur ein Stein