Hallomann

Hallo klein meisje

Hallomann

Hallo klein meisje, hoe gaat het met je?Hallo kleines Mädchen, wie geht es dir?
Met mij gaat het goed, spreek niet tegen meMir geht es gut, sprich nicht zu mir
Stap gewoon in, ik neem je meeSteig einfach ein, ich nehm' dich mit
En koop schelpen met friet voor jeUnd kaufe dir Muscheln mit Pommes Frites
Het is al warm en jij bent mooiEs ist schon warm und du bist schön
En je hebt de zee nog niet gezienUnd hast das Meer noch nicht geseh'n
Je bent alleen, ik helemaal alleenDu bist alleine, ich ganz allein
Spreek niet tegen me, stap gewoon inSprich nicht zu mir, steig einfach ein

Zing voor me, kom, zingSing für mich, komm, sing
Parel op de ringPerle auf dem Ring
Dans voor me en danTanz für mich und dann
Komt de Hallomann naar jouKommt zu dir der Hallomann

De zon schijnt ook op onze buikDie Sonne scheint uns auch auf den Bauch
Zeg gewoon niets en doe het ookSag einfach nichts und mach es auch
Geef me je woord, neem mijn handGib mir dein Wort, nimm meine Hand
We bouwen iets moois van huid en zandWir bau'n was Schönes aus Haut und Sand
Niets zal daarna nog zijn zoals vroegerNichts wird danach wie früher sein
Spreek niet tegen me, stap gewoon inSprich nicht zu mir, steig einfach ein

Zing voor me, kom, zingSing für mich, komm, sing
Parel op de ringPerle auf dem Ring
Dans voor me, kom, dansTanz für mich, komm, tanz
Blond haar en een rozenkransBlondes Haar und Rosenkranz

Hallo klein meisjeHallo kleines Mädchen
Hoe gaat het met je?Wie geht es dir?

Zing voor me, kom, zingSing für mich, komm, sing
Vraag niet naar de zinFrag nicht nach dem Sinn
Zing voor me en danSing für mich und dann
Op de golven jouw gezangAuf den Wellen dein Gesang