Holzmichel

Holzmichel

Holzmichel

There is a forest in SaxonyEs gibt in Sachsen einen Wald
Of dark, damp, and cold sprucesAus Fichten dunkel, feucht und kalt
From there a song has sprungVon dort ist ein Lied entsprungen
That has been sung for years and daysDas wird seit Jahr und Tag gesungen

They have been tormenting us for a long timeMan quält uns jetzt schon lange Zeit
With a question throughout GermanyMit einer Frage Deutschland weit
They sing there about a manSie singen dort von einen Mann
Who can neither live nor die wellDer weder Leben noch gut sterben kann

It's about Holzmichel hereEs ist der Holzmichel um den es hier geht
And no one knows how he is doingUnd keiner weiß wie es um ihn steht
There is also no one who knows himEs gibt auch keinen der ihn kennt
Yet everyone keeps askingTrotzdem fragen alle Permanent

Is the old Holzmichel still alive, Holzmichel still, Holzmichel stillLebt denn der alte Holzmichel noch, Holzmichel noch, Holzmichel noch
Is the old Holzmichel still alive, Holzmichel stillLebt denn der alte Holzmichel noch, Holzmichel noch
I don't give a shit, don't give a shit, don't give a shitMir doch scheißegal, scheißegal, scheißegal
I don't give a shit, I don't give a shit - yeahMir doch scheißegal mir scheißegal - ja

It's torture and it tortures me greatlyEs ist Tortour und quält mich sehr
The thought of murder comes easilyDer Mordgedanke fällt nicht schwer
Why is there no one to plead with himWarum gibt es keinen der ihn anfleht
To finally go to the doctorDas er endlich mal zum Doktor geht

The Ore Mountains is his kingdomDas Erzgebirge ist sein Reich
Where he comes from doesn't matter to meWo er herkommt ist mir gleich
Because there is no one who knows himDenn hier ist keiner der ihn kennt
Why does everyone keep askingWarum fragen alle permanent

Is the old Holzmichel still alive, Holzmichel still, Holzmichel stillLebt denn der alte Holzmichel noch, Holzmichel noch, Holzmichel noch
Is the old Holzmichel still alive, Holzmichel stillLebt denn der alte Holzmichel noch, Holzmichel noch
I don't give a shit, don't give a shit, don't give a shitMir doch scheißegal, scheißegal, scheißegal
I don't give a shit, I don't give a shit - yeahMir doch scheißegal mir scheißegal - ja

Is the old Holzmichel still alive, Holzmichel still, Holzmichel stillLebt denn der alte Holzmichel noch, Holzmichel noch, Holzmichel noch
Is the old Holzmichel still alive, Holzmichel stillLebt denn der alte Holzmichel noch, Holzmichel noch
I don't give a shit, don't give a shit, don't give a shitMir doch scheißegal, scheißegal, scheißegal
I don't give a shit, I don't give a shit - yeahMir doch scheißegal mir scheißegal - ja