Radio

Radio

Radio

We mochten er niet bij horenWir durften nicht dazugehören
Niets zien, praten of horenNichts sehen, reden oder hören
Maar elke nacht voor een, twee uurDoch jede Nacht für ein, zwei Stunden
Verdwijn ik uit deze wereldBin ich dieser Welt entschwunden
Elke nacht een beetje blijJede Nacht ein bisschen froh
Mijn oor heel dicht bij de etherontvangerMein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio, mijn radioRadio, mein Radio
Ik laat me in de ether zuigenIch lass' mich in den Äther saugen
Mijn oren worden ogenMeine Ohren werden Augen
Radio, mijn radioRadio, mein Radio
Zo hoor ik wat ik niet zieSo höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimelijke verre pijnStille heimlich fernes Weh

We mochten er niet bij horenWir durften nicht dazugehören
Niets zien, praten of storenNichts sehen, reden oder stören
Die muziek was verbodenJenes Liedgut war verboten
Zo gevaarlijk vreemde notenSo gefährlich fremde Noten
Maar elke nacht een beetje blijDoch jede Nacht ein wenig froh
Mijn oor heel dicht bij de etherontvangerMein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio, mijn radioRadio, mein Radio
Ik laat me in de ether zuigenIch lass' mich in den Äther saugen
Mijn oren worden ogenMeine Ohren werden Augen
Radio, mijn radio (mijn radio)Radio, mein Radio (mein Radio)
Zo hoor ik wat ik niet zieSo höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimelijke verre pijnStille heimlich fernes Weh

Elke nacht klom ik stiekemJede Nacht ich heimlich stieg
Op de rug van de muziekAuf den Rücken der Musik
Leg mijn oren op de vleugelsLegt die Ohren an die Schwingen
Zachtjes in de handen zingenLeise in die Hände singen
Elke nacht en weer vlieg ikJede Nacht und wieder flieg'
Gewoon weg met de muziekIch einfach fort mit der Musik
Zweef zo door alle ruimtesSchwebe so durch alle Räume
Geen grenzen, geen hekkenKeine Grenzen, keine Zäune

Radio, radioRadio, Radio
Radio, radioRadio, Radio

Radio, mijn radio (mijn radio)Radio, mein Radio (mein Radio)
Ik laat me in de ether zuigenIch lass' mich in den Äther saugen
Mijn oren worden ogenMeine Ohren werden Augen
Radio, mijn radio (mijn radio)Radio, mein Radio (mein Radio)
Zo hoor ik wat ik niet zieSo höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimelijke verre pijnStille heimlich fernes Weh