Zeit

Tempo

Zeit

Alguns devem, alguns nãoManches sollte, manches nicht
Enxergamos, apesar de sermos cegosWir sehen, doch sind wir blind
Projetamos sombras sem luzWir werfen Schatten ohne Licht

Depois de nós, acontece o antesNach uns wird es vorher geben
Enquanto a juventude vira sofrimentoAus der Jugend wird schon Not
Continuamos morrendo até vivermosWir sterben weiter, bis wir leben
Vividamente morrendo na morteSterben lebend in den Tod

Seguimos rumo a colisão com o fimDem Ende treiben wir entgegen
Sem descanso, só seguindo em frenteKeine Rast, nur vorwärtsstreben
Pelas costas, o infinito acenaAm Ufer winkt Unendlichkeit
Aprisionado no fluxo do tempoGefangen so im Fluss dеr Zeit

Por favor, paralise, paraliseBitte bleib stehen, bleib stehen
TempoZeit
Isso sempre deveria ser assimDas soll immer so weitergehen

Corpo quente que logo se esfriaWarmer Körper ist bald kalt
O futuro não pode ser evocadoZukunft kann man nicht beschwör'n
Tolera nenhuma permanênciaDuldet keinen Aufenthalt
Cria e destrói imediatamenteErschaffen und sogleich zerstör'n

Deito aqui em teus braçosIch liege hier in deinen Armen
Ah, isso poderia ser para sempre assim!Ach, könnt es doch für immer sein!
Porém, o tempo não conhece piedadeDoch die Zeit kennt kein Erbarmen
O momento já acabouSchon ist der Moment vorbei

TempoZeit
Por favor, paralise, paraliseBitte bleib stehen, bleib stehen
TempoZeit
Isso sempre deveria ser assimDas soll immer so weitergehen

TempoZeit
É tão lindo, tão lindoEs ist so schön, so schön
Qualquer um conheceEin jeder kennt
O momento perfeitoDen perfekten Moment

TempoZeit
Por favor, paralise, paraliseBitte bleib stehen, bleib stehen

Quando nossa hora tiver chegadoWenn unsere Zeit gekommen ist
Então será hora de irDann ist es Zeit zu geh'n
Ouça quando no mais belo instanteAufhör'n, wenn's am schönsten ist
Os relógios paralisamDie Uhren bleiben steh'n

Tão perfeito é esse momentoSo perfekt ist der Moment
Porém, o tempo continua correndoDoch weiter läuft die Zeit
Espere um minutoAugenblick, verweile doch
Ainda não estou preparadoIch bin noch nicht bereit

TempoZeit
Por favor, paralise, paraliseBitte bleib stehen, bleib stehen
TempoZeit
Isso sempre deveria ser assimDas soll immer so weitergehen

TempoZeit
É tão lindo, tão lindoEs ist so schön, so schön
Qualquer um conheceEin jeder kennt
O momento perfeitoDen perfekten Moment