Sombra do Altíssimo

Sombra del Altísimo

Sombra do Altíssimo

Aquel que habita en el esconditeAquele que habita no esconderijo
Del Altísimo, del Dios tan fielDo Altíssimo, do Deus tão fiel
Descansa seguro, bajo Sus alasDescansa seguro, sob Suas asas
En medio de la tormenta, Él es mi cieloEm meio à tormenta, Ele é meu céu

Diré del Señor: Eres mi refugioDirei do Senhor: És meu refúgio
Mi fortaleza, en Ti confío!Minha fortaleza, em Ti confio!
Ningún mal me alcanzará, Él es mi fuerzaNenhum mal me alcança, Ele é minha força
Me guarda en amor, en Su abrigoMe guarda em amor, em Seu abrigo

Bajo la sombra del Altísimo voy a morarSob a sombra do Altíssimo vou morar
En Tu escondite voy a descansarNo Teu esconderijo vou descansar
Mil caerán a mi lado, diez mil a la derechaMil cairão ao meu lado, dez mil à direita
Pero en Ti estoy seguro, Tu mano me sostieneMas em Ti estou seguro, Tua mão me sustenta

Tus ángeles me rodean en todo el caminoTeus anjos me cercam em todo o caminho
Me cuidan de todo tropiezo y espinoMe guardam de todo tropeço e espinho
Pisaré al león y a la serpientePisarei no leão e na serpente
Porque Dios es fiel, siempre presentePois Deus é fiel, sempre presente

Con largos días Él me saciaráCom longos dias Ele me saciará
Y Su salvación me mostraráE Sua salvação Ele me mostrará
Clamaré Su nombre, Él me escucharáClamarei Seu nome, Ele me ouvirá
En la angustia me libra, me sostendráNa angústia me livra, me sustentará

Bajo la sombra del Altísimo voy a morarSob a sombra do Altíssimo vou morar
En Tu escondite voy a descansarNo Teu esconderijo vou descansar
Mil caerán a mi lado, diez mil a la derechaMil cairão ao meu lado, dez mil à direita
Pero en Ti estoy seguro, Tu mano me sostieneMas em Ti estou seguro, Tua mão me sustenta

Ninguna plaga me alcanzaráNenhuma praga me atingirá
Ni flecha que vuela me derribaráNem flecha que voa me derrubará
Eres mi escudo, mi protecciónÉs meu escudo, minha proteção
Mi Dios, en Ti confiaré de corazónMeu Deus, em Ti confiarei de coração

Bajo la sombra del Altísimo voy a morarSob a sombra do Altíssimo vou morar
En Tu escondite voy a descansarNo Teu esconderijo vou descansar
Mil caerán a mi lado, diez mil a la derechaMil cairão ao meu lado, dez mil à direita
Pero en Ti estoy seguro, Tu mano me sostieneMas em Ti estou seguro, Tua mão me sustenta

Te exaltaré, Señor, mi salvaciónTe exaltarei, Senhor, minha salvação
Tú eres el refugio de mi corazónTu és o refúgio do meu coração
En el escondite del Altísimo voy a vivirNo esconderijo do Altíssimo vou viver
Para siempre en Tu presencia quiero estarPra sempre em Tua presença quero estar