Te Maldigo

Je te maudis

Te Maldigo

Les portes de mon amour sont ferméesLas puertas de mi amor están cerradas
Et je ne veux pas que tu appelles, s'il te plaîtY no quiero que llames por favor
Elles sont solides et c'est inutile de les ouvrirSon fuertes y es inútil que la abras
Avec la clé de ton faux cœurCon la llave de tu falso corazón

Ne me demande pas par pitié, retourne à ton côtéNo me pidas por piedad, vuelva a tu lado
Tu sais bien que ça ne peut plus êtreTu bien sabes que ahora ya no puede ser
Tu as été mauvaise et pour ça je te maudisFuiste mala y por mala te maldigo
Et que jamais tu ne trouves le réconfort d'un amourY jamás encuentres tú el consuelo de un amor

Ne demande pas par pitié, retourne à ton côtéNo pidas por piedad, vuelva a tu lado
Tu sais bien que ça ne peut plus êtreTú bien sabes que ahora ya no puede ser
Tu as été mauvaise, et pour ça je te maudisFuiste mala, y por mala te maldigo
Que jamais tu ne trouves le réconfort d'un autre amourQue jamás encuentres tú el consuelo de otro amor