Besando Borrachos

Kissing Drunks

Besando Borrachos

I'm a bohemian, wandering and lostYo bohemio. herrante y perdido
I'm a fatal troubadour in lifeYo fatal trobador y en la vida
A faithless and aimless beggarUn mendigo sin fe y sin destino
And she, a flower from bar to barY ella flor de cantina en cantina
I'm unhappy, a nocturnal songwriterYo infeliz, cancionero nocturno
I console the people's tearsYo consuelo el llanto del pueblo
I'm a wandering troubadour like thisSoy asi trobador bagabundo
And she, a queen, beautiful, and with a priceY ella reyna, bonita, y con precio
I who love her, and love her so muchYo que la amo, y que tanto la quiero
I only suffer and endure it like a manSolo sufro y me aguanto a la macho
I can't get her love without moneyNo consigo su amor sin dinero
And she keeps kissing drunksY ella sigue besando borrachos

I offer to sing my songsYo me ofresco a cantar mis canciones
If it's for her, I gladly singSi es a ella, con gusto le canto
But I tell her my love phrasesMas le digo mis frases de amores
And she's always hugging a strangerY ell siempre abrasado a un extrao
I watch her leave at midnightYo la miro salir a las doze
There's a man paying at the barHay un hombre pagando en la barra
He bought her love tonightHa comprado su amor esta noche
I want to smash my guitarYo le quiero estrellar my guitara
I who love her and love her so muchYo que la amo y que tanto la quiero
I only suffer and endure it like a manSolo sufro y me aguanto a lo macho
I can't get her love without moneyNo consigo su amor sin dinero
And she keeps kissing drunksY ella sigue besando borrachos.