Recuerdos Tristes

Traurige Erinnerungen

Recuerdos Tristes

Du hast immer gelogenMentiste siempre
Als du mir schworstAl jurarme
Dass du mich liebtestQue me amabas
Wie alle anderenIgual que todas
Du hast dich über meine Liebe lustig gemachtTe burlabas de mi amor

Du hast so viel Freude gehabtGozaste tanto
An meinem bitterenCon mi amargo
LeidSufrimiento
Einen Tag nach dem anderenUn día con otro
Wirst auch du weinenTú también vas a llorar

Ich bin sehr traurigEstoy muy triste
Weil ichPorque tengo
Weggehen mussQue marcharme
Weit, ganz weit wegLejos muy lejos
Wo ich dich nie wiedersehen werdeDonde no te vuelva a ver

Aber es tut wehPero me duele
Alles zurückzulassen, was ich willDejar todo lo que quiero
Leb wohl, DankloseAdiós ingrata
Hier lasse ich dir mein LiedAhí te dejo mi canción

Traurige ErinnerungenRecuerdos tristes
Sind die, dieSon los que
Ich in der Seele trageLlevo en el alma
Sie liebt mich nichtElla no me ama
Und ich kann sie nicht vergessenY yo no puedo olvidarla

Heiliger GottDiosito santo
Wie weh es tut, sie zu erinnernComo duele recordarla
Ich sterbeEstoy muriendo
Nach und nach, weil ich sie liebePoco a poco por amarla
Wenn ich nicht zurückkommeSi no regreso
Liegt es daran, dass ich sie nicht vergessen konnteEs que no pude olvidarla