Tu És

Jij Bent

Tu És

Bij de put zat ik daarJunto ao poço estava eu
Toen een Joodse manQuando um homem judeu
De dorst in mij zagViu a sede que havia em mim

Zonder te luisteren, wist hijSem me ouvir, conheceu
En bood me aanE me ofereceu
Een water dat eindeloos stroomtUma água que jorra sem fim

Geef me te drinkenDá-me de beber
Want ik heb dorstPois tenho sede
Ik wil niet meer zoekenNão quero mais buscar
Bij andere bronnenEm outras fontes

Ik hoef hier niet meer terugNão precisarei aqui voltar
Om mijn dorst te lessenPra minha sede saciar
Nu ik al jouw woorden heb gehoordUma vez que eu já ouvi teu falar

Jij bentTu és
Voor wie mijn ziel heeft gewachtPor quem a minha alma esperou
De Bron van Leven die mij vondA Fonte da Vida que me encontrou
Jij bent de gave van God, de MessiasÉs o dom de Deus, o Messias
Mijn RedderO meu Salvador

Jij bentTu és
Voor wie mijn ziel heeft gewachtPor quem a minha alma esperou
De Bron van Leven die mij vondA Fonte da Vida que me encontrou
Jij bent de gave van God, de MessiasÉs o dom de Deus, o Messias
Mijn RedderO meu Salvador

Bij de put zat ik daarJunto ao poço estava eu
Toen een Joodse manQuando um homem judeu
De dorst in mij zagViu a sede que havia em mim

Zonder te luisteren, wist hijSem me ouvir, conheceu
En bood me aanE me ofereceu
Een water dat eindeloos stroomtUma água que jorra sem fim

Geef me te drinkenDá-me de beber
Want ik heb dorstPois tenho sede
Ik wil niet meer zoekenNão quero mais buscar
Bij andere bronnenEm outras fontes

Ik hoef hier niet meer terugNão precisarei aqui voltar
Om mijn dorst te lessenPra minha sede saciar
Nu ik al jouw woorden heb gehoordUma vez que eu já ouvi teu falar

Jij bentTu és
Voor wie mijn ziel heeft gewachtPor quem a minha alma esperou
De Bron van Leven die mij vondA Fonte da Vida que me encontrou
Jij bent de gave van God, de MessiasÉs o dom de Deus, o Messias
Mijn RedderO meu Salvador

Jij bentTu és
Voor wie mijn ziel heeft gewachtPor quem a minha alma esperou
De Bron van Leven die mij vondA Fonte da Vida que me encontrou
Jij bent de gave van God, de MessiasÉs o dom de Deus, o Messias
Mijn RedderO meu Salvador

Geef me te drinkenDá-me de beber
Want ik heb dorstPois tenho sede
Ik wil niet meer zoekenNão quero mais buscar
Bij andere bronnenEm outras fontes
(Bij andere bronnen)(Em outras fontes)

Ik hoef hier niet meer terugNão precisarei aqui voltar
Om mijn dorst te lessenPra minha sede saciar
Nu ik al jouw woorden heb gehoordUma vez que eu já ouvi teu falar

Jij bentTu és
Voor wie mijn ziel heeft gewachtPor quem a minha alma esperou
De Bron van Leven die mij vondA Fonte da Vida que me encontrou
Jij bent de gave van God, de MessiasÉs o dom de Deus, o Messias
Mijn RedderO meu Salvador

Jij bentTu és
Voor wie mijn ziel heeft gewachtPor quem a minha alma esperou
De Bron van Leven die mij vondA Fonte da Vida que me encontrou
Jij bent de gave van God, de MessiasÉs o dom de Deus, o Messias
Mijn RedderO meu Salvador

Jij bentTu és
Voor wie mijn ziel heeft gewacht (Jij bent de Allerhoogste)Por quem a minha alma esperou (Tu és Altíssimo)
(De Bron van Eeuwig Leven)(A Fonte da Vida Eterna)
De Bron van Leven die mij vondA Fonte da Vida que me encontrou
(De Bron die onze ziel verlangt, die onze ziel voelt)(A Fonte que nossa alma deseja, que nossa alma sente)
Jij bent de gave van God, de Messias (voor altijd, voor altijd)És o dom de Deus, o Messias (pra sempre, pra sempre)
Mijn RedderO meu Salvador

Jij bentTu és
Voor wie mijn ziel heeft gewachtPor quem a minha alma esperou
De Bron van Leven die mij vondA Fonte da Vida que me encontrou
Jij bent de gave van God, de MessiasÉs o dom de Deus, o Messias
Mijn RedderO meu Salvador