Tu Es

Tu És

Près du puits, j'étais làJunto ao poço estava eu
Quand un homme juifQuando um homem judeu
A vu la soif qui était en moiViu a sede que havia em mim

Sans m'écouter, il a suSem me ouvir, conheceu
Et m'a offertE me ofereceu
Une eau qui jaillit sans finUma água que jorra sem fim

Donne-moi à boireDá-me de beber
Car j'ai soifPois tenho sede
Je ne veux plus chercherNão quero mais buscar
Dans d'autres sourcesEm outras fontes

Je n'aurai plus besoin de revenir iciNão precisarei aqui voltar
Pour étancher ma soifPra minha sede saciar
Puisque j'ai déjà entendu ta voixUma vez que eu já ouvi teu falar

Tu esTu és
Celui que mon âme attendaitPor quem a minha alma esperou
La Source de Vie qui m'a trouvéA Fonte da Vida que me encontrou
Tu es le don de Dieu, le MessieÉs o dom de Deus, o Messias
Mon SauveurO meu Salvador

Tu esTu és
Celui que mon âme attendaitPor quem a minha alma esperou
La Source de Vie qui m'a trouvéA Fonte da Vida que me encontrou
Tu es le don de Dieu, le MessieÉs o dom de Deus, o Messias
Mon SauveurO meu Salvador

Près du puits, j'étais làJunto ao poço estava eu
Quand un homme juifQuando um homem judeu
A vu la soif qui était en moiViu a sede que havia em mim

Sans m'écouter, il a suSem me ouvir, conheceu
Et m'a offertE me ofereceu
Une eau qui jaillit sans finUma água que jorra sem fim

Donne-moi à boireDá-me de beber
Car j'ai soifPois tenho sede
Je ne veux plus chercherNão quero mais buscar
Dans d'autres sourcesEm outras fontes

Je n'aurai plus besoin de revenir iciNão precisarei aqui voltar
Pour étancher ma soifPra minha sede saciar
Puisque j'ai déjà entendu ta voixUma vez que eu já ouvi teu falar

Tu esTu és
Celui que mon âme attendaitPor quem a minha alma esperou
La Source de Vie qui m'a trouvéA Fonte da Vida que me encontrou
Tu es le don de Dieu, le MessieÉs o dom de Deus, o Messias
Mon SauveurO meu Salvador

Tu esTu és
Celui que mon âme attendaitPor quem a minha alma esperou
La Source de Vie qui m'a trouvéA Fonte da Vida que me encontrou
Tu es le don de Dieu, le MessieÉs o dom de Deus, o Messias
Mon SauveurO meu Salvador

Donne-moi à boireDá-me de beber
Car j'ai soifPois tenho sede
Je ne veux plus chercherNão quero mais buscar
Dans d'autres sourcesEm outras fontes
(Dans d'autres sources)(Em outras fontes)

Je n'aurai plus besoin de revenir iciNão precisarei aqui voltar
Pour étancher ma soifPra minha sede saciar
Puisque j'ai déjà entendu ta voixUma vez que eu já ouvi teu falar

Tu esTu és
Celui que mon âme attendaitPor quem a minha alma esperou
La Source de Vie qui m'a trouvéA Fonte da Vida que me encontrou
Tu es le don de Dieu, le MessieÉs o dom de Deus, o Messias
Mon SauveurO meu Salvador

Tu esTu és
Celui que mon âme attendaitPor quem a minha alma esperou
La Source de Vie qui m'a trouvéA Fonte da Vida que me encontrou
Tu es le don de Dieu, le MessieÉs o dom de Deus, o Messias
Mon SauveurO meu Salvador

Tu esTu és
Celui que mon âme attendait (Tu es le Très-Haut)Por quem a minha alma esperou (Tu és Altíssimo)
(La Source de Vie Éternelle)(A Fonte da Vida Eterna)
La Source de Vie qui m'a trouvéA Fonte da Vida que me encontrou
(La Source que notre âme désire, que notre âme ressent)(A Fonte que nossa alma deseja, que nossa alma sente)
Tu es le don de Dieu, le Messie (pour toujours, pour toujours)És o dom de Deus, o Messias (pra sempre, pra sempre)
Mon SauveurO meu Salvador

Tu esTu és
Celui que mon âme attendaitPor quem a minha alma esperou
La Source de Vie qui m'a trouvéA Fonte da Vida que me encontrou
Tu es le don de Dieu, le MessieÉs o dom de Deus, o Messias
Mon SauveurO meu Salvador