Alvorada

Amanecer

Alvorada

La noche desbordó el campo de juegoNoite transbordou o breu
Hasta el veloAté despir o véu
Bajo la luz del sol ilustreSob a ilustre luz do Sol
SoplaArrebol
Ella arrebató su miradaArrebatou o olhar
Un rey en la lista de estrellasUm rei no rol estelar
Trae el amanecerTraz alvorada
AmanecerAlvorada

Quiero ver el rocío blanco que me disparará por la mañanaQuero ver o orvalho alvo que me alveja de manhã
El alboroto de las alas de la mente cuerdaO alvoroço das asas da mente sã
Quiero el viento que el vientre matutino ha concebidoQuero o vento que o ventre da manhã concebeu
Para voltear a través de los árbolesPara folhear as árvores
Quiero la luz que tira y derrama en el apogeoQuero a luz que se despoja e despeja no apogeu
Sacando los sueños de la cárcelTirando os sonhos do cárcere
Para volar, ven a ver el amanecerPra voar, vem olhar alvorada
AmanecerAlvorada

Amanecer Dorado muestra la resurrección diariaAlvorada dourada mostra diária ressurreição
Renacimiento o vivir en aumentoRenascença o viver em ascensão
Inaplazable el día se regeneraráInadiável o dia vai se regenerar
Sin dolor, sin piedad, sin agallasSem dor, sem dó, sem dolo
Y emerge enérgico para aquellos que quieren buscarE emerge enérgico pra quem quer buscar
Un rincón solar en este terrenoUm canto solar neste solo
Ven, mira, el amanecer amaneceráVem olhar, vai raiar a alvorada
AmanecerAlvorada

En la matemática exacta de la mañanaNa exata matemática matinal
Cada día es uno más menos después de todoCada dia é mais um a menos afinal
La dinámica temporal se repiteSe repete a dinâmica temporal
Lo que precede será memorialO que antecede será memorial
Y lo que vendrá será una invitación vitalE o que virá será convite vital
Lo que nos hace: Amanecer, AmanecerQue nos faz: Alvorada, alvorada