Testemunho Sem Testemunha

Testimonio Sin Testigo

Testemunho Sem Testemunha

Soñador que era, pensó en hacerse rico, ganar dineroSonhador que era, pensou em ser rico, ganhar dinheiro
Quería comprar el mundo, tener agua caliente en la duchaQueria comprar o mundo, ter água quente no chuveiro
Ganaba poco, casi nada, su vida era un aburrimientoGanhava pouco, quase nada, sua vida era um tédio
En la escuela faltaba, apenas tenía secundariaNa escola ele faltava, mal tinha ensino médio
Su vida sin estudios contrastaba con sus sueñosSua vida sem estudos contrastava com seu sonhos
Comenzó una vida sucia, se volvió aterradorDeu início à vida suja, começou a ser medonho

FulanoFulano
No tiene nombre ni familia, no paga la pensión del chico y la hijaNão tem nome nem família, não paga a pensão do moleque e da filha
FulanoFulano
CPF sin scoreCPF sem score
En la esquina de la copa, al atardecer, se descuidóNa esquina da copa, de tardinha, ele deu mole

Decisiones equivocadas, caminos tortuosos y sin rumboEscolhas erradas, caminhos tortuosos e sem rumo
Una vida descontrolada, sin leyes, sin futuroUma vida desregrada, sem leis, sem futuro

Cada elección se equivoca y aciertaToda escolha você erra e acerta
Así como los dos lados de una misma monedaAssim como os dois lados de uma mesma moeda

FulanoFulano
No tiene nombre ni familia, no paga la pensión del chico y la hijaNão tem nome nem família, não paga a pensão do moleque e da filha
FulanoFulano
CPF sin scoreCPF sem score
En la esquina de la copa, al atardecer, se descuidóNa esquina da copa, de tardinha, ele deu mole

El día 8 terminó su historiaNo dia 8 acabou sua história
Fulano solo existe en el certificado (defunción) y en los recuerdosFulano só existe no atestado (óbito) e nas memórias (memórias)

A la tumba se llevó todos los secretosPara cova levou todos os segredos
Historias de una vida de disturbios y miedosHistórias de uma vida de distúrbios e de medos
Pocos o nadie recuerdan a fulanoPoucos ou ninguém se lembram de fulano
Pocos se despidieron del chico insanoPoucos se despediram do moleque insano

FulanoFulano
No tiene nombre ni familia, no paga la pensión del chico y la hijaNão tem nome nem família, não paga a pensão do moleque e da filha