Ela Sampa , Eu Rio

Ela Sampa, Yo Río

Ela Sampa , Eu Rio

No sé cómo explicarlo, pero creo que fue su sonrisaEu não sei explicar, mas acho que foi o sorriso
Incluso si ella no escuchara mis cancionesMesmo se ela não escutasse as minhas canções
Sería su devoto hasta el finalEu seria seu devoto até o fim

Llegué por la mañana a São PauloCheguei de manhã em são paulo
No tardé en llegarNem demorei pra chegar
Ella no sabe que vineEla não sabe que eu vim
Pero habrá de adivinarMas há de adivinhar

Tan grande es el miedo en esta ciudadTamanha cidade é o medo
Que tengo de encontrarteQue eu tenho de te encontrar
Chica de un sueño en el ríoMoça de um sonho no rio
Totalmente mojada de marToda molhada de mar
Donde me sumergí en lo profundoQue eu mergulhei lá no fundo
Sin intención de volver a la superficieSem pretensão de voltar a tona

La dueña se queja del tiempo que se empeña en pasarA dona reclama do tempo que teima em passar
Le encanta que le cante canciones que nos hacen llorarAdora que eu cante pra ela canções que nos fazem chorar
De Chico, de Moska y de todos los demás que nos gustanDo chico , do moska e de todos os outros que a gente gosta

Pero a la hora de regresar, la tristeza me acompañaráMas na hora da volta a tristeza há de me acompanhar
Pero a la hora de regresar, la tristeza me acompañaráMas na hora da volta a tristeza há de me acompanhar

Ciudad maravillosa, despierto cada díaCidade maravilha acordo todo dia
Pensando en traerte aquíPensando em trazer-te pra cá
He hecho del cielo mi refugio, el viento mi amigoJá fiz do céu abrigo, o vento meu amigo
Y hasta me he acostumbrado a volarE até me acostumei a voar

Pero no quiero huir del tiempoMas quero não correr do tempo
Y vivir en tu miradaE morar no seu olhar.

En la cama, la dueña se queja del tiempo que se empeña en pasarNa cama , a dona reclama do tempo que teima em passar
Le encanta que le cante canciones que nos hacen llorarAdora que eu cante pra ela canções que nos fazem chorar
De Chico, de Moska y de todos los demás que nos gustanDo chico , do moska e de todos os outros que a gente gosta

Ciudad maravillosa, despierto cada díaCidade maravilha acordo todo dia
Pensando en traerte aquíPensando em trazer-te pra cá
He hecho del cielo mi refugio, el viento mi amigoJá fiz do céu abrigo, o vento meu amigo
Y hasta me he acostumbrado a volarE até me acostumei a voar