Vizinhos

Vecinos

Vizinhos

La chica al lado de mi portónA menina do lado do meu portão
Me está mirando de una manera que ay Dios míoTá me olhando de um jeito que ai meu deus
Si ella piensa que me vuelve loco, tiene razónSe ela acha que me enlouquece, ela tem razão
Su boca es un pasaje secreto para salir de la soledadSua boca é passagem secreta pra sair da solidão

El chico al lado de mi portónO menino do lado do meu portão
Está siguiendo mi cuerpo con su miradaTá seguindo meu corpo com teu olhar
Si él piensa que molesta, yo no lo creoSe ele acha que incomoda, eu não acho não
Es que pierdo la razón si él se acerca hacia míÉ que eu perco o juízo se ele vem vindo em minha direção

Mi corazón ya se va tarde...O meu coração já vai tarde ...

En medio de la noche salté el portónNo meio da noite pulei o portão
Caí en la terraza de la felicidadCaí na varanda de felicidade
Vamos a compartir el colchónVamos dividir o colchão

Es una luz que no deja verÉ luz que não deixa enxergar
Y en la oscuridad no hay, di lo que eresE escuro não há , diz o que você é
Es viento de felicidad,É vento de felicidade,
Derriba la ciudad y me deja de pieDerruba a cidade e me deixa de pé
Es color que colorea el retratoÉ cor que colore o retrato
Es lo último que no queríaÉ a ultima coisa que eu não queria