Asas

Alas

Asas

Vamos dar la vuelta al mundo, bebéVamos dar a volta no mundo baby
En tu mirada es donde voy a vivirNo teu olhar é onde eu vou morar
Ven, que esta noche dejaremos nostalgiaVem , que a noite a gente vai deixar saudade
Nuestro camino es hacia donde apunte la narizA nossa estrada é onde o nariz apontar

Abre esa ventana, el cielo se puso azulAbre essa janela, o céu se pôs azul
Y la previsión dice que se quedará asíE deu na previsão que vai ficar assim.
Baja del castillo y vamos a levitarDesce do castelo e vamos levitar
Ya no tenemos motivos para vivir aquíNão temos mais motivos pra viver aqui

Le pedí a Dios tu mano, mi amorJá pedi pra deus a sua mão , meu bem
Si no eres tú, no quiero a nadie másSe não for você , não quero mais ninguém.
Anda, que solo no voy a...Anda, que sozinho eu não vou ...

Olvida lo que te dije sobre mantener los pies en la tierraEsquece o que eu te disse sobre ter os pés no chão
Toma las alas que te di y ven conmigoPegue as asas que eu te dei e vem comigo
En el fondo de tus ojos debe estar nuestra razónNo fundo dos seus olhos há de ter nossa razão
En mis manos no correrás peligroEm minhas mãos você não vai correr perigo

Pasa por la puerta y ven en silencioPassa pela a porta e vem como o contrário mudo
Nunca me perdí en tu direcciónEm sua direção eu nunca me perdi,
Ni me lamento de que el mundo sea absurdoNem fui de lamentar que o mundo é absurdo
Porque es el mundo mismo el que lo dicePois se o mundo mesmo é que diz.
Vamos más rápido, tenemos prisaVamos mais depressa, nós temos pressa
Hay mucho por descubrir en el fondoNo fundo há muito a que se descobrir
Y pensar en lo viejo, morimos tempranoE de pensar no velho, morremos cedo
El tiempo es corto para ser felizO tempo é curto pra ser feliz