No Voy A Volver A Llorar

Ik Ga Niet Meer Huilen

No Voy A Volver A Llorar

Binnenin de huid van de leeuwDentro de la piel del león
Schuilt een hart dat vooral menselijk isSe esconde un corazón que sobre todo es humano
Ook al lijkt het je misschien gewoonAunque te parezca vulgar
Soms huilt het als de liefde pijn doetA veces suele llorar cuando el amor le hace daño

Mijn geliefde, jouw koude maanAmada mía tu luna fría
Maakt me kapotMe está matando
Mijn geliefde, terwijl ik mezelf zieAmada mía mientras me veo
Ben ik aan het huilenEstoy llorando

Jij draait je om en gaat wegTu te das la vuelta y te vas
Ik blijf achter met jouw herinnering die blijft hangenYo voy quedándome atrás con tu recuerdo colgado
Dat gaat me niet nog eens overkomenEso no me vuleve a pasar
Ik ga de pijn inslikken met een open hartVoy a tragarme el dolor a pecho abierto

Ik ga niet meer huilenNo voy a volver a llorar
Ook al moet ik meer dan duizend nachten met jou verliezenAunque me toque perder más de mil noches contigo
Ik zet mijn hart als getuigePongo el corazón por testigo
Geen enkele traan meer, dat zeg ik jeNi una sola lágrima más te digo
Ik ga niet meer huilenNo voy a volver a llorar
Ook al verdrink ik in de zee van jouw verboden liefdesAunque me ahogue en el mar de tus amores furtigos
Ik zet mijn hart als getuigePongo el corazón por testigo
Geen enkele traan meer, liever sterven dan smekenNi una sola lágrima más mejor morir que suplicar
Ik ga niet meer huilenNo voy a volver a llorar

Ook al lijk ik goed te zijnAunque yo aparente estar bien
Zien met honderd procentViendo al ciento por cien
De pijn gaat van binnen doorLa proseción va por dentro
Ik wil je vergeten maar kan het nietQuiero y no te puedo olvidar
En ik moet huilen, maar huilen is geen troostY necesito llorar pero llorar no es consuelo

Mijn geliefde, jouw koude maanAmada mía tu luna fría
Maakt me kapotMe está matando
Mijn geliefde, terwijl ik mezelf zieAmada mía mientras me veo
Ben ik aan het huilenEstoy llorando

Ik ga niet meer huilenNo voy a volver a llorar
Ook al moet ik meer dan duizend nachten met jou verliezenAunque me toque perder más de mil noches contigo
Ik zet mijn hart als getuigePongo el corazón po testigo
Geen enkele traan meer, dat zeg ik jeNi una sola lágrima más te digo
Ik ga niet meer huilenNo voy a volver a llorar
Ook al verdrink ik in de zee van jouw verboden liefdesAunque me ahogue en el mar de tus amores furtigos
Ik zet mijn hart als getuigePongo el corazón por testigo
Geen enkele traan meer, liever sterven dan smekenNi una sola lágrima más mejor morir que suplicar
Ik ga niet meer huilenNo voy a volver a llorar

Ik ga niet meer huilenNo voy a volver a llorar
Ook al moet ik meer dan duizend nachten met jou verliezenAunque me toque perder más de mil noches contigo
Ik zet mijn hart als getuigePongo el corazón por testigo
Geen enkele traan meer, dat zeg ik jeNi una sola lágrima mas te digo
Ik ga niet meer huilenNo voy a volver a llorar
Ook al verdrink ik in de zee van jouw verboden liefdesAunque me ahogue en el mar de tus amores furtigos
Ik zet mijn hart als getuigePongo el corazón por testigo
Geen enkele traan meer, liever sterven dan smekenNi una sola lágrima más mejor morir que suplicar
Ik ga niet meer huilenNo voy a volver a llorar