Mi Pueblo Del Molino

My Town of the Mill

Mi Pueblo Del Molino

Today the soul draws a semblanceHoy el alma dibuja una semblanza
Of a yesterday left behind on my pathDe una ayer rezagado en mi camino
They are distant profiles of longingsSon perfiles lejanas añoranzas
Of Trevelin, my town of the millDe trevelin, mi pueblo del molino

And a latent and aggressive feeling comes to meY me llega latente y agresiva
The vision of the canal that crosses itLa visión del canal que lo atraviesa
Ribbon of water that rises and flowsCinta de agua que nace percey arriba
And in its streets subtly awakensY en sus calles sutil se despereza

Today I yearn for the beautiesHoy añoro las bellezas
Of your Welsh colonyDe tu colonia galesa
Privileged gardenPrivilegiado jardin
Where the Chubut river adorns itselfDonde el chubut se engalana
Every new morningCada naciente mañana
Today I yearn for you, TrevelinHoy te añoro trevelin

And in the deep stillness of its fieldsY en la quietud profunda de sus chacras
In that silent labyrinthEn ese silencioso laberinto
It seems to whisper sacred musicParece murmurar música sacra
The majestic flow of the Corinto riverEl caudal majestuoso del corinto

And at the time when the wheat ripensY en el tiempo cuando madura el trigo
There, when December tightens the SunAllá cuando diciembre el Sol estrecha
The Welshman sings to God, making Him a witnessEl gales canta a Dios, lo hace testigo
In his summer dream of harvestsEn sus sueño estival de las cosechas