Recebe Estes Dons

Recibe Estos Dones

Recebe Estes Dons

Bendito seas SeñorBendito sejas Senhor
Nuestro Dios y CreadorNosso Deus e Criador
Por estos dones que nos distePor estes dons que nos deste
Como prueba de amorComo prova de amor
Frutos de nuestro trabajoFrutos do nosso trabalho
Venimos a presentarteVimos te apresentar
Junto con el pan y el vinoJunto com o pão e o vinho
Colocamos en Tu altarColocamos em Teu altar

Recibe, oh Padre, estos donesRecebe ó Pai estes dons
Que aquí traemosQue aqui trazemos
En gran ofrendaEm grande oblação
Sacrificio de alabanzaSacrifício de louvor
Acepta, SeñorAceita Senhor

Bendito seas SeñorBendito sejas Senhor
Nuestro Dios y CreadorNosso Deus e Criador
Por estos dones que nos distePor estes dons que nos deste
Como prueba de amorComo prova de amor
Para nosotros se convertiráPra nós irá se tornar
En pan de vida, este simple panPão da vida, este simples pão
Y el vino en gotas de amorE o vinho em gotas de amor
Se convertirá en vino de salvaciónSe tornará vinho da salvação

Recibe, oh Padre, estos donesRecebe ó Pai estes dons
Que aquí traemosQue aqui trazemos
En gran ofrendaEm grande oblação
Sacrificio de alabanzaSacrifício de louvor
Acepta, SeñorAceita Senhor