En Un Cuarto de Hotel

In a Hotel Room

En Un Cuarto de Hotel

Don't cheat on me anymoreNo me pegues más los cuernos
Here comes our thingAquí llegó lo nuestro
And don't think I don't love youY no creas que no te amo
Because on the contrary I believePorque en contrario yo creo
That I don't stop loving youQue no te dejo de querer
But I'm very afraidPero tengo mucho miedo
That in some hotel roomQue en algún cuarto de hotel
Someone will tell him about meAlguien le diga de mí
What he tells me about himLo que hoy me dice de él

He says she doesn't love himDice que ella no le ama
Although he's a very good manAunque es un hombre muy bueno
That only with meQue solamente conmigo
You feel like a womanTú te sientes ser mujer
That's a big lieEsa es una gran mentira
Tell me how many you've toldDime a cuántos se la has dicho
I don't think you intendYo no creo que tú pretende
That I can believe youQue te la pueda creer
I'm afraid, very afraidTengo miedo mucho miedo
That in some hotel roomQue en algún cuarto de hotel
Someone will tell him about meAlguien le diga de mí
What he tells me about himLo que hoy me dice de él

I'm afraid that your love may not beTengo miedo que tu amor no sea
More than a carouselMás que un carrusel
And I'm just a toy in yourY yo solo sea un juguete de tú
Woman's gameJuego de mujer
And tomorrow passionate in someY mañana apasionada en algún
Hotel roomCuarto de hotel
Someone will tell him about meAlguien le diga de mí
What he tells me about himLo que hoy me dice de él

I know that yes, but that's not how we triedSi yo sé que si, pero así no fue que tratamos

I'm afraid that your love may not beTengo miedo que tu amor no sea
More than a carouselMás que un carrusel
And I'm just a toy in yourY yo solo sea un juguete de tú
Woman's gameJuego de mujer
And instead of being the secondY en vez de ser el segundo
I could be number 100Puedo ser el número 100
And tomorrow passionate in someY mañana apasionada en algún
Hotel roomCuarto de hotel
Someone will tell him about meAlguien le diga de mí
What he tells me about himLo que hoy me dice de él

I don't fail with youYo contigo no fracaso
Because I have plenty of experiencePues me sobra la experiencia
My relationships with youMis relaciones contigo
Must end hereHasta aquí han de llegar
You are a married womanTú eres una mujer casada
You love amusementsTe encantan las diversiones
With me and with your husbandConmigo y con tu esposo
And a hundred others who may comeY cien que puedan llegar
You will never be happy with a manTú nunca serás feliz con un hombre
In a homeEn un hogar

Oh, and don't think I don't love youAh, y no crea que no te quiero
It's just that I can clearly seeEs que claro puedo ver
That tomorrow passionate in some hotel roomQue mañana apasionada en algún cuarto de hotel
Someone will talk about meAlguien dirá de mí
What they say about himLo que hoy me dicen de él