Izzit True What They Tell Me

¿Es verdad lo que me dicen?

Izzit True What They Tell Me

Tan pronto como me ofreciste un paseoThe second you offered me a ride
No podía sacar el pensamiento de mi menteI couldn't get the thought out of my mind
Las promesas se abren cuando son forzadasPromises open when they're pried
Con un vapor de una semana de suspirosUp with a vapor of a week of sighs

Las cartas dicenThe cards say
'Un cambio se acerca,"A change is coming near,
Y como un polluelo en la ramaAnd as a nestling on the bough
El tonto es el mártir del ahora'The fool is the martyr of the now"
¿Es verdad lo que me dicen?Izzit true what they tell me?
Al invitarte por segunda vezInviting you in a second time
Cómo tus posesiones eran más ligeras que las míasHow your possessions were lighter than mine
Y cómo hablamos toda la nocheAnd how we talked all through the night
Como si te hubiera conocido toda mi vidaAs if I'd have known you all of my life

Tocando tu dedo en mi ojoTouching your finger to my eye
Cómo pruebas que la carta tenía razónHow your prove the card was right
Que decía que serías todo lo que tendría a la vistaThat said you'd be all I have in sight
¿Es verdad lo que me dicen? X4Izzit true what they tell me? X4

Ay, ¿se lanza la lección al abismo?Ay, is the lesson cast asunder
Oh y ni siquiera puedes saberO and you can't even know
Qué tipo de falta estás dejandoWhat kind of lack that you're leaving
Ay, sonó una campana alquilada de tristezaAy, rang a rented bell of sorrow
Oh en el lago y el bosque, vete al infierno te adoroO in the lake and the forest, go to hell I adore you
Ay, llamado siempre justo del truenoAy, ever-righteous call of thunder
Oh no sé cómo llamarloOh I don't know what to call it
Pero sé que lo sientesBut I know that you feel it
Ay, llamado siempre desdichado del truenoAy, ever-wretched call of thunder
Sin arrepentimientosWith no regrets

Ahora te recibo en el díaNow I receive you on the day
Te busco y te encuentro en la horaI hide and seek you on the hour
*En el tiempo**In time*
En odiseas de no y síIn odysseys of no and yes
Incluso ahora, como testigoEven now, as a witness
Y aún ahoraAnd even now

¿Soy un pinzón, soy la jaula?Am I a finch, am I the cage?
Oh de cualquier manera no me importaO either way I couldn't care
Si pudieras ver dentro de mi cabezaIf you could see inside my head
Donde cada reloj es detenido por tiWhere every clock is stopped by you
Como en una amenaza silenciosaLike in some silent threat
Como si yo fuera el que debería tener cuidadoLike I'm the one that should be careful
Aunque nunca podría haber sucedido sin tiThough it never could have happened without you
No, nunca podría haber sucedido sin tiNo it never could have happened without you

Brotando interrumpidoBudding interrupted
En la gloria de su coincidenciaIn glory of their matching
Enrollando la cuerdaWinding up the rope
Juntos y solosTogether and alone
Cuéntame una historiaTell me a story
Dejando fuera el finalLeaving out the ending
No quiero saberI don't want to know
Cuyo corazón fue hecho para vagarWhose heart was made to roam
¿Es verdad lo que me dicen?Izzit true what they tell me?