Lady's Got Gills

La Dama Tiene Branquias

Lady's Got Gills

¿Por qué tu amiga bonitaWhy is your pretty friend
Lleva su cuello alto?Wearing her collar high
¿Por qué se apartaWhy does she turn away
Cuando la miras a los ojos?When you look at her in the eye?

Me da escalofríosIt gives me the chills
Es típico de ti querer a aquellaIt's like you to want the one
Aquella que no pudiste retenerThe one that you couldn't keep
Observa cómo contien el alientoWatch how she holds her breath
Y se va cuando te duermesAnd leaves when you go to sleep

La dama tiene branquiasThe lady's got gills
No hay nada que puedas hacer al respecto, síThere's nothing you can do about it, yeah
La dama tiene branquiasThe lady's got gills
No hay nada que puedas hacer al respecto, síThere's nothing you can do about it yeah

Darías todo lo que tienesYou'd give everything you have
Si ella solo prometiera regresarIf she'd just promise to come back
De sus viajes inexplicables al puertoFrom her unexplained trips to the harbor
Donde la marea corre negraWhere the tide runs black

No tiene sentido intercambiar lugaresThere's no sense in trading places
Para encerrarla y mantenerla en el bañoTo lock her up and keep her in the bath
O aprender a contener la respiraciónOr learn how to hold your breath

Observando desde la orillaWatching from the shore
No quieres perderlaNo you don't want to lose her
Ante el rugido insaciableTo the roar insatiable
¿Preferirías ahogarte que decir adiós?Would you rather drown than say goodbye?