Óbice

Obice

Óbice

El armario ya no tieneO guarda-roupa já não tem mais
Lugar para dosLugar pra dois
El verbo que fuimos nosotrosO verbo que era nós
No he conjurado en mucho tiempoEu já não conjugo há um bom tempo

Por tercera vez esta semanaPela terceira vez nessa semana
Me desperté borracho de anheloEu acordei embriagado de saudade
En el sofá en alguna habitaciónNo sofá de alguma sala
En el día que he hecho cosas tontasDe dia tenho feito coisas insensatas
Y la noche que me arrepientoE a noite eu meu arrependo
Me arrepientoEu me arrependo

No te disculpes por algo que estaba bien pensadoNão me peça desculpas por algo que foi bem pensado
No quiero plantear dudas donde todo ya está claroNão queira gerar dúvidas onde tudo já está bem claro
No te aburres si voy delante de tu casaNão fique sem graça se eu passar em frente da tua casa
Y no te digas la palabraE não te dirigir a palavra

A partir de hoy ya no pasaré desapercibido entre su multitudA partir de hoje eu não serei mais um despercebido na tua multidão
Si tu amor tuviera un precio, no te daría otro centavoSe o teu amor tivesse preço eu não te daria mais nenhum tostão
Y antes de que huyas para siempre, hazme un favor y regresaE antes de fugir de vez, faça-me o favor de devolver
Las llaves de mi corazónAs chaves do meu coração
Pero tal vez cambie la cerraduraMas talvez eu troque a fechadura