Tristes Ojos

Triste Ogen

Tristes Ojos

Ik voel de pijn die jij in mij veroorzaaktSiento el dolor que tú causas en mí
Je laat me huilen, ik wil het einde niet zienMe haces llorar, no quiero ver el fin
Dit lied zing ik voor jouEsta canción la canto para ti
Luister gewoon en laat het je rakenSolo escucha y déjate sentir

Vandaag is onze tijd bijna omHoy nuestro tiempo está por acabar
En er zal nooit meer een zelfde golf zijnY ya nunca va a haber otra ola igual
Elk moment dat we zagen voorbijgaanCada momento que vimos pasar
Weet dat je me nooit zult vergetenSabes que nunca me vas a olvidar

Er vallen zoveel tranenCaen tantas lágrimas
Uit mijn treurige ogenDe mis tristes ojos
Zo moe van het huilenTan cansados de llorar

Ze stromen tranenDerraman lágrimas
Uit mijn lege zielDe mi alma vacía
Zonder jou ga ik niet verderSin ti no seguiré

Zoveel met jou en niets zonder jouTanto contigo y nada sin ti
Het is jouw afwezigheid die me zo maaktEs tu ausencia que me pone así
Vandaag herinner ik je met mijn eenzaamheidHoy te recuerdo con mi soledad
Ik wil dit einde niet verlichtenNo quiero alumbrar este final

Vandaag ben ik zo verdrietig en zo sentimenteelHoy soy tan triste y tan sentimental
Dat alles nostalgisch isQue cada cosa es nostálgica
Het regent buiten en binnen in mijLlueve afuera y dentro de mí
Dit huilen dat ik vandaag om jou doeEste llanto que hoy lloro por ti

Er vallen zoveel tranenCaen tantas lágrimas
Uit mijn treurige ogenDe mis tristes ojos
Zo moe van het huilenTan cansados de llorar

Ze stromen tranenDerraman lágrimas
Uit mijn lege zielDe mi alma vacía
Zo moe van het huilenTan cansada de llorar