Como Un Susurro

Comme un murmure

Como Un Susurro

Comme un murmure qui parcourt la villeComo un susurro que recorre la ciudad
C'est ainsi que me parvient le souvenir de toi.Así me llega el recuerdo de ti.

Une lumière qui se brise dans l'obscuritéUna luz que se quiebra en la oscuridad
Un gémissement qui rompt le silence.Un gemido que rompe el silencio.
Comme l'air, je te veux pour respirerComo el aire te quiero para respirar
Sans tes yeux, ma vie ne brille pas.Sin tus ojos mi vida no brilla.

Un désir s'éteint en te cherchant, mon amourUn deseo se apaga buscándote amor
Comme une pierre, tu me laisses sans vie.Como una piedra me dejas sin vida.
Je ne peux pas m'empêcher d'aimerNo puedo dejar de querer
Je ne veux rien échanger contre toi.No quiero cambiarte por nada.

Je crierai jusqu'à ce que le soleil se lèveGritare hasta que salga el sol
Je mourrai si tu n'es pas à mes côtés.Moriré si no estas a mi lado.
Je veux voir ce que tu voisQuiero ver lo que tu ves
Et toucher ce que tu touchesY tocar lo que tu tocas
Caresser toute ta peauAcariciar toda tu piel
Et t'avoir dans ma boucheY tenerte en mi boca
Comme le sangComo la sangre
Qui n'a pas de chemin à prendreQue no tiene por donde pasar
Ainsi ma vie reste sans toi.Así se queda mi vida sin ti.
Une lumière qui se brise dans l'obscuritéUna luz que se quiebra en la oscuridad
Une larme triste n'arrive pas à tomber.Una lagrima triste no llega a caer.
À mes côtés, je te sens toujoursA mi lado te siento siempre
Dans mon dos, je te sens arriver..Por mi espalda te noto llegar..