The Return Of Jackie And Judy

El Regreso de Jackie y Judy

The Return Of Jackie And Judy

Jackie es una punk, Judy es una enanaJackie is a punk, Judy is a runt
Fueron al Mudd ClubThey went down to the Mudd Club
Y ambas se emborracharonAnd they both got drunk
Oh-síOh-yeah

Jackie es una corredora de apuestas, Judy está tomando préstamosJackie is a bookie, Judy's taking loans
Ambas vinieron a Nueva YorkThey both came up to New York
Solo para ver a los RamonesJust to see the Ramones
Oh-síOh-yeah

Y oh, no sé por qué ella escribió esa cartaAnd oh, I don't know why she wrote that letter
Oh no, oh noOh no, oh no
Oh no sé por quéOh I don't know why
No la olvidaremos, oh noWe won't forget her, oh no

Jackie se está haciendo la rataJackie's playing hooky
Judy está jugando billarJudy's playing pool
Ambas fueron atrapadas cortandoThey both got caught for cutting
Tienen que ir a la escuela de veranoGot to go to summer school
Oh-síOh-yeah

Jackie está revendiendo boletosJackie's scalping tickets
Judy está siendo acosadaJudy's getting harassed
Ambas fueron echadas afueraThey both got kicked outside
No tenían pase de backstageDidn't have a backstage pass
Oh-síOh-yeah

Y oh, no sé por qué ella escribió esa cartaAnd oh, I don't why she wrote that letter
Oh no, oh noOh no, oh no
Y oh, no sé por qué,And oh, I don't know why,
No sé qué pasa por su menteDont't know what's on her mind
No sé, no, no séI don't know, no, I don't know

Pero no soporto verla llorarBut I can't stand to see her cryin'
Ella sigue llorando, no está intentandoShe's still cryin', she ain't tryin'
Se va a quedar atrásShe's going to get left behind
Nadie te quiere, nadie te quiereNobody wants you, nobody wants you