Correria

Correría

Correria

Quien está en la correría lo entenderáQuem tá na correria vai entender
Solo con mucha lucha para hacer valerSó com muita luta pra fazer valer
Escucha bien lo que te digoLiga só no papo que é pra você
Igual que todos, quiero mi diversiónIgual a geral quero meu lazer

Listo para pelear... Gallo de peleaPronto pra briga... Galo de rinha
Vida derramada en cada versoVida derramada em cada linha
Versos como lanzas, separando hombres de niñosVersos como lanças, separando homens de crianças
Rimas son las alegorías de la escuela de esperanzasRimas são as alegorias da escola de esperanças

Días grises, venganzas, crías invenciblesDias cinzas, vinganças, crias invencíveis
Herederos de herencias invisibles, en segundos los segundosHerdeiros de heranças invisíveis, em segundos os segundos
Se convertirán en los primeros en desaparecerTornarão-se os primeiros, a sumirem...
Recuerdos en medio de deseos perecederosLembranças em meio à desejos perecíveis

Cuadernos, tenemos el tamaño de los sueñosCadernos, temos o tamanho dos sonhos
Eternos, distancias increíblesEternos, distâncias incríveis
Estoy de pie enfrentando a los demonios internosEu tô de pé enfrentando os demônios internos
Sin crisis no vemosSem crises não vemos

Los colores de las flores, los valores no compran amoresAs cores das flores, valores não compram amores
Una vidaUma vida
Mil razones para rendirseMil motivos pra desistir
Una sola para seguirUm só pra seguir

Quien está en la correría lo entenderáQuem tá na correria vai entender
Solo con mucha lucha para hacer valerSó com muita luta pra fazer valer
Escucha bien lo que te digoLiga só no papo que é pra você
Igual que todos, quiero mi diversiónIgual a geral quero meu lazer

Amor, no, quería salir de la camaAmor, não, queria sair do colchão
Las groupies y las perras no saben cuánto soy su fanMal sabem as groupie e as cachorra o quanto eu sou seu fã
Incluso iré en van a la vueltaAté a rodô eu vou de van
Pensando en la diva en un divánPensando na diva em um divã

Pidiéndome que me quede, síMe pedindo shaw fica! Aham
Buen intento hacerme pensar en volver cuando ni siquiera he llegadoBoa tentativa me fazer pensar na volta quando eu nem cheguei na ida
Querías que te escoltara, pero no siempre somos los que decidimosQueria você na escolta, mas nem sempre é nós que dita
La única en mi radio también es la más solicitadaA única na minha rádio é também a mais pedida

Querida, después del rap, eres la razón de mi vidaQuerida, depois do rap você é a razão da minha vida
Voy a buscar un futuro, evitar algunos murosEu vou buscar um futuro, desviar de uns muros
Desahogar algunos golpes, respirar aire puroDescontar uns murros, respirar ar puro
Negaré los intereses si no me meto en problemasEu vou negar os juros se não entrar em apuros

Y haré todo esto solo para tapar algunos agujerosE eu vou fazer isso tudo só pra tapar alguns furos
Luego regresaré... ¡Lo juro! eso es un hechoDepois volto..! Iuro! isso é fato,
Llevaré tu foto... El corazón es débilLevo sua foto... Coração é fraco
Casi me da un infarto, casi pierdo mi enfoqueQuase que me dá um infarto, eu quase perco o meu foco
Creo que acerté en la lotería sin siquiera haber jugado pero...Acho que acertei na loto sem nem sequer ter jogado mas....

Quien está en la correría lo entenderáQuem tá na correria vai entender
Solo con mucha lucha para hacer valerSó com muita luta pra fazer valer
Escucha bien lo que te digoLiga só no papo que é pra você
Igual que todos, quiero mi diversiónIgual a geral quero meu lazer

Nosotros queremos másNós "quer" mais,
Estoy en paz, traeTô na paz, traz
Todos están activos, en las ruedas vi...Geral tá no gás, nas rodas eu vi...
Lo que nosotros hacemos por nosotrosO que o nós por nós faz

Mil letras para retocarDas mil letras pra retocar
Ideas para intercambiarIdéias pra nós trocar
Estoy más enfocado en derribar a quien lo intenteEu tô mais na de focar e tombar quem testa
Ya tuve mil opciones, escribí mil hojasJá tive mil escolhas, escrevi umas mil folhas

'Érase una vez' déjame contarte, ven"Era uma vez" deixa eu contar pra vocês, vem
En esta leyenda urbana cuento yo y otros tresNessa lenda urbana conto eu e mais três
Vidas que siguen un destinoVidas que seguem num destino
De guerreros sin reyesDe guerreiros sem reis

Mira bien, presta atención a la visiónVê legal se liga na visão
Corriendo por mucho tiempoCorreria mó tempão
Sé quiénes sonSei quem são
Y los que abandonan la misiónE os que abortam a missão

Porque el rap es bueno, siente, hay que tener la habilidadPorque os rap são bom, sente, tem que ter o traquejo
Para saber qué pasa con los problemas y respetar a los chicos de aquíPra saber coé das treta e pros neguin daqui respeito
Para el mercado es networking, pero aquí es contextoPro mercado é network, mas aqui é contexto
En serio, solo local, al máximo nivelNa moral só local, tal qual mil grau
Con Dubrown es solo bomba digitalCom dubrown é só bomba digital

Quien está en la correría lo entenderáQuem tá na correria vai entender
Solo con mucha lucha para hacer valerSó com muita luta pra fazer valer
Escucha bien lo que te digoLiga só no papo que é pra você
Igual que todos, quiero mi diversiónIgual a geral quero meu lazer