O BPM da MPB

El MPB BPM

O BPM da MPB

Hago samba y amoEu faço samba e amor...
Nos vemos luegoAté mais tarde
Y tengo mucho sueñoE tenho muito sono...
Por la mañanaDe manhã

Ahora es un buen momentoAgora é hora boa
Y soy lo suficientemente bueno para hacerE eu to de boa pra fazer
Mucha samba y amorMuito samba e amor
Ven a ver la salida del solVem ver o sol nascer

Llega la inspiraciónInspiração vem
Como intervención divinaComo intervenção divina
Y es realmente divinoE é divina mesmo
Lo que Dios nos da para jugar con las rimasO que Deus dá pra nós brincar com as rimas

Samba y AmorSamba e amor
Llamaré a la mía por la ventanaVou chamar o meu pela janela
Versing la manifestación sinceraVersando a manifestação sincera
Si somos libresSe a gente é livre...

VivimosA gente vive
Mira esa lunaOlha essa lua
Vamos a amarnos unos a otrosVamos se amar
Hoy mi cuadra está en la calleHoje meu bloco está na rua

Siempre ha sido asíSempre foi assim
Alguien saca un «libreAlguém puxa um "free"
Y formar la rueda allí a los pies de JoaquimE forma a roda lá no pé da Joaquim
Mis hermanos MCs con aventuraMeus irmãos MCs com affair

Por cosas que tienen que ver con la fePra coisas que tem haver com a fé
Deja que fluya y esDeixa ela fluir e é
Cuando sientes una melodía directaQuando a gente sente uma direta sintonia
Juega en las cajas y te dan escalofríosReproduz nas caixas e a gente se arrepia

No hay tiempo hoyHoje não tem hora
Detesto el tiempo ahoraEu paro o tempo agora
Sólo al amanecer dejo caer el póstumo a CartolaSó na alvorada eu largo a póstuma ao Cartola

Hago samba y amoEu faço samba e amor...
Nos vemos luegoAté mais tarde
Y tengo mucho sueñoE tenho muito sono...
Por la mañanaDe manhã

Cuando el gallo canta, le dijo
Quando o galo cantar, contou¿Quién no viene sambar, sambou
Quem não vem sambar, sambouTiempo de amar el amor
Tempo de amar amorVamos, la vida es corta
Vamos lá que a vida é curta

Rich no es quien tiene, sino que disfrutaRico não é quem tem, mas quem desfruta
Porque lo que vivo bien, nadie me quitaPorque o que vivo de bom, ninguém me furta
Esta noche sueño sonreiréEssa noite eu sonhar vou sorrir
Sambar y... hablarSambar e...conversar

No lo sé. No lo sé. Voy a salir con nadie, con el generalSei lá ...vou sair, por aí com ninguém, com geral
El día de la velada es fiestaDia de sarau é festa
Si la morena besa mi bocaSe a morena beija minha boca
Soy poetaEu viro poeta

Sólo para formarteSó formar,
Tomó neguin, me gusta muchoDemorou neguin, gosto tanto
La piel más negra sonría más blancaPele mais preta sorriso mais branco
Hoy veo colores en lo que cantoHoje eu vejo cores no que eu canto

Y canto... suéltame la gargantaE eu canto...solto a garganta
Porque la gente en el comedor sabráPorque as pessoas da sala de jantar vão saber
Y una noche de verano vendrán a vivirE numa noite de verão virão pra viver
La libertad que viene en un poemaA liberdade que vem num poema
Hoy no hay kaô ven a ver mi esquemaHoje não tem kaô vem ver meu esquema

Hago samba y amoEu faço samba e amor...
Nos vemos luegoAté mais tarde
Y tengo mucho sueñoE tenho muito sono...
Por la mañanaDe manhã