Não Jogue Lixos Nos Rios (Rio Tiête)

No arrojes basura en los ríos (Río Tiête)

Ya llevo tiempo quejándome
De que el hombre destruye los bosques y mata a los animales
Sé que ya no puedo soportar esta situación
Soy la madre naturaleza y te voy a advertir
No arrojes basura en los ríos, en los arroyos
Ni en las represas
Porque la suciedad arruina mi belleza

Si todos reciclan
Y reutilizan la basura
En lugar de talar un árbol, plantar una semilla

Si el planeta ya está muriendo, tú lo quisiste así
Pusiste la contaminación sobre mí
Las plantas ya no crecen más
Y las que crecen no pueden desarrollarse
Vamos a salvar la vida del río Tiête

Unamos nuestras fuerzas para acabar con la suciedad
Limpiemos nuestros ríos y las playas del mar
Para que nuestros niños crezcan y puedan ver
El mundo está en sus manos y ustedes tienen el poder

Si el planeta ya está muriendo
Tú lo quisiste así
Pusiste la contaminación sobre mí
Las plantas ya no crecen más
Y las que crecen no pueden desarrollarse

Vamos a salvar la vida del río Tiête
Vamos a salvar la vida del río Tiête
Vamos a salvar la vida del río Tiête