Alleen als je me verleidt

Solo si me seduces

Alleen als je me verleidt

Solo si me seducesAlleen als je me verleidt
Nunca por contrato o promesa o por mentiraNooit door contract of belofte of door leugen
Solo si me seduces, estaré contigoAlleen als je me verleidt, zal ik bij je zijn
Y amarte como el hombre más amoroso de la tierraEn je liefhebben als de liefste man op aarde

Solo si me seduces estaré contigoAlleen als je me verleidt zal ik bij je zijn
Nunca por acuerdos, compromisos, trucos, fidelidadNooit door afspraken, toezeggingen, grepen, trouw
Nunca me ataré a nadaZal ik me ooit aan iets houden

Solo si me seduces estaré disponibleAlleen als je me verleidt zal ik te vinden zijn
Dudando, temblando, retrocediendo, luchandoTwijfelend, trillend, terugboksend, vechtend
Riendo, en silencio, con los ojos cerradosLacherig, stil, met gesloten ogen

Solo si me seduces puedo ser honestoAlleen als je me verleidt kan ik eerlijk zijn
Contigo, contigo, lleno de ti, de ti y de mí, sin tiTegenover je, met je, vol van je, van jou en mij, zonder je

Solo si me seduces estaré contigoAlleen als je me verleidt zal ik bij je zijn
Y amarte como el hombre más amoroso de la tierraEn je liefhebben als de liefste man op aarde