Als je alleen bent

Si estás solo

Als je alleen bent

Si estás soloAls je alleen bent
Y las paredes presionan contra tu pielEn de muren drukken tegen je huid
Y si estás soloEn als je alleen bent
Dibuje sus nombres en el panel de la ventanaTeken je namen op de ruit
Si estás soloAls je alleen bent
Entonces, a veces sales con fuerzaDan kom je er soms zelf moeilijk uit
Si estás soloAls je alleen bent
A veces toca el despertador demasiado fuerteTikt de wekker soms veel te luid

¿Quieres huir?Je wilt er vandoor
Finalmente, vas porAls laatste ga je voor
Porque todo sigueWant alles gaat door
Recuperas lo que perdisteJe wint terug wat je verloor
Cantas en tu propio coroJe zingt in je eigen koor

Si estás soloAls je alleen bent
Y el teléfono no se pagaEn de telefoon is niet betaald
Si estás soloAls je alleen bent
Y el amor está obsoletoEn de liefde is achterhaald
Si estás soloAls je alleen bent
Y tu vaso de cerveza está escaladoEn je glas bier is verschaald
Si estás soloAls je alleen bent
Con la sensación, he falladoMet het gevoel, ik heb gefaald

¿Quieres huir?Je wilt er vandoor
Finalmente, vas porAls laatste ga je voor
Porque todo sigueWant alles gaat door
Recuperas lo que perdisteJe wint terug wat je verloor
Cantas en tu propio coroJe zingt in je eigen koor

Si estás soloAls je alleen bent
Como un barco que está varadoAls een schip dat is gestrand
Si estás soloAls je alleen bent
Es la libertad en tu propia manoLigt de vrijheid in je eigen hand
Si estás soloAls je alleen bent
Es el futuro como un nuevo paísIs de toekomst als een nieuw land
Si estás soloAls je alleen bent
Lavar en una nueva playaSpoel je aan op een nieuw strand

Vas a correrJe gaat er vandoor
Primero vas porAls eerste ga je voor
Ahora todo sigueNu gaat alles door
Recuperas lo que perdisteJe wint terug wat je verloor
Cantas en tu propio coroJe zingt in je eigen koor
Si estás soloAls je alleen bent