Aram

Aram

Aram, Aram, c'est ton nom, un joli nomAram, Aram is jouw naam, een prachtige naam
Tu es si petitJe bent toch zo klein
Mais déjà tes jambes sont fortes, fortes, fortesMaar je beentjes zijn nu al sterk, sterk, sterk

Aram, Aram, c'est ton nom, un joli nomAram, Aram is jouw naam, een prachtige naam
Tu es si petitJe bent toch zo klein
Mais tout fonctionne déjà, fonctionne, fonctionneMaar alles doet al zijn werk, werk, werk

Mais bientôt tu monteras à chevalMaar straks rijd jij op een paard
À travers champs et flaques chaudesDoor het veld en warme plassen
Bientôt tu seras à chevalStraks rijd jij te paard
Bientôt, mon Dieu, tu seras adulteStraks mijn God, ben jij volwassen

Aram, Aram, c'est ton nom, un joli nomAram, Aram is jouw naam, een prachtige naam
Tu es si petitJe bent toch zo klein
Mais déjà tes jambes sont fortes, fortes, fortesMaar je beentjes zijn nu al sterk, sterk, sterk

Bientôt tu navigueras sur la merStraks vaar jij op de zee
À travers tempêtes et vagues sauvagesDoor storm of wilde baren
Bientôt tu navigueras sur la merStraks vaar jij op de zee
Et tu feras face à tous les dangersEn jij trotseert alle gevaren

Aram, Aram, c'est ton nom, un joli nomAram, Aram is jouw naam, een prachtige naam
Tu es si petitJe bent toch zo klein
Mais déjà tes jambes sont fortes, fortes, fortesMaar je beentjes zijn nu al sterk, sterk, sterk

Bientôt tu voleras dans les airsStraks vlieg jij door de lucht
Sur un bateau avec des voiles follesOp een schip met wilde zeilen
Bientôt tu voleras dans les airsStraks vlieg jij door de lucht
Tu iras à cinq mille millesJij gaat zo vijfduizend mijlen

Aram, Aram, c'est ton nom, un joli nomAram, Aram is jouw naam, een prachtige naam
Tu es si petitJe bent toch zo klein
Mais déjà tes jambes sont fortes, fortes, fortesMaar je beentjes zijn nu al sterk, sterk, sterk

Aram, Aram, c'est ton nom, un joli nomAram, Aram is jouw naam, een prachtige naam
Tu es si petitJe bent toch zo klein
Et Dieu admire son chef-d'œuvreEn God bekijkt zijn wonderwerk