De tijd stond even stil

El tiempo se detuvo por un momento

De tijd stond even stil

El tiempo se detuvo por un momento
- De tijd stond even stil
Como un tiro en el día
Als een schot in de dag
Después de eso, la gente fue
Daarna gingen de mensen
Más allá del incidente otra vez
Aan het voorval weer voorbij

El tiempo se detuvo por un momento
- De tijd stond even stil
Como una bandera derribada
Als een neergehaalde vlag
Preguntas en la niebla de los años
Vragen in de mist van jaren
Háganse libres ahora
Maken zich nu vrij

El tiempo se detuvo por un momento
De tijd stond even stil
Como una voz sin sonido
Als een stem zonder geluid
Si un hombre cantaba en la distancia
Als een man zong in de verte
Pero no se acercó más
Maar hij kwam niet dichterbij

El tiempo se detuvo por un momento
- De tijd stond even stil
Al lado de un hombre en la noche
Naast een mens in de nacht
También había otro ser humano
Er stond ook nog een ander mens
Exposición lateral
Belicht van opzij

El tiempo se detuvo por un momento
De tijd stond even stil
Como banco en el primordial
Als een bank op het oerron
No hay taxi en la salida
Geen taxi bij de uitgang
Y el tren acaba de pasar
En de trein reed net voorbij

El tiempo se detuvo por un momento
- De tijd stond even stil
Como amigo en la estación
Als een vriend op het station
Se ocupaba de dos personas
Hij keek twee mensen na
Nos vemos en la próxima marea
Tot in het volgende getij