Ik laat jou niet voor de poort

No te dejaré en la puerta

Ik laat jou niet voor de poort

No te dejaré en la puertaIk laat jou niet voor de poort
No te dejaré en el fríoIk laat jou niet in de kou staan
No cerraré nuestra vidaIk sluit ons leven niet af
Bien, has hecho lo que has hechoGoed, je hebt gedaan wat je hebt gedaan

No te castigues con miedoStraf jezelf niet met angst
No te castigues con silencioStraf jezelf niet met stilte
No te castigues con caosStraf jezelf niet met chaos
No te castigues con frialdadStraf jezelf niet met kilte

No te castigo con culpaIk straf jou niet met schuld
La desvaneceremos juntosDie zullen we samen vervagen
Pero responde a mis preguntasMaar antwoord op m'n vragen
He estado esperando tantos díasIk wacht al zoveel dagen

Querida, vuelveLiefste kom weer terug
No necesitas esconderteJe hoeft je niet te verschuilen
En lugar de cada uno por su ladoIn plaats van ieder op zich
Es mejor llorar juntosIs 't beter om samen te huilen

Lo que pasó queda atrásWat gebeurd is gaat voorbij
Aunque nunca lo olvidaremosAl zullen we 't nooit meer vergeten
Pero déjalo de lado ahoraMaar zet het nu toch opzij
No se te culpa de nadaEr wordt jou niets verweten

No te vayas tanto tiempoGa niet zo lang op de vlucht
Y no dejes que esto dure másEn laat het niet langer meer duren
Las horas pasan en vanoVoor niets verstrijken de uren
Y nuestras llamas se apaganEn doven onze vuren

Te ayudo a cruzar el puenteIk help je over de brug
Y entramos juntosEn we gaan samen naar binnen
Envuelvo tu rostroIk omsluit je gezicht
Y volvemos a amarnosEn laat ons elkaar weer beminnen

Querida, vuelveLiefste kom terug
Las noches se vuelven más fríasDe nachten worden kouder
Estamos cansados juntosWe zijn nu samen moe
Estamos envejeciendo juntosWe zijn nu samen ouder