Slaapliedje

Canción de cuna

Slaapliedje

Estás durmiendo ahora conmigoJe slaapt dus nu bij mij
Respiras en silencioJe ademt stil
Y tu mano descansaEn je hand ligt stil
En mi pechoOp mijn borst

Tus ojos están cerradosJe ogen zijn dichtbij
Tan cerrados, en silencioZo gesloten, stil
Y tu boca se abreEn je mond bloeit open
Como un milagroAls een wonder

Todavía no te volteasJe draait je nog niet om
Todavía no te alejasJe keert je nog niet af
Duermes hacia míJe slaapt naar me toe
En la mañanaIn de morgen

Estás durmiendo ahora conmigoJe slaapt dus nu bij mij
Y te sigo en silencioEn ik volg je stil
Y tu mano se desliza suavementeEn je hand glijdt stil
De mi pechoVan mijn borst
Tu corazón late, está cercaJe hart slaat, is dichtbij
Y sonríes en silencioEn je glimlacht stil
Y tu cabello se vuelve más rubioEn je haren worden steeds blonder

Todavía no te volteasJe draait je nog niet om
Todavía no te alejasJe keert je nog niet af
Duermes hacia míJe slaapt naar me toe
En la mañanaIn de morgen

Estás durmiendo ahora conmigoJe slaapt dus nu bij mij
Y si Dios lo quiereEn als God het wil
Esta noche nunca terminaráGaat deze nacht nooit voorbij