First Song

Primera Canción

First Song

No hace falta que me digan cómo bajar, bajar, bajarNo one needs to tell me how to get get get down
Pero ¿alguien me mostrará cómo levantarme de nuevo?But won’t somebody show me how to get back up?
Pensé en matar a mi casero, pero era bastante amableI thought about killing my landlord, but he was pretty nice
En cambio, pagué mi alquiler a tiempo siempre que pudeInstead, I paid my rent on time as often as I could
He estado haciendo amigos extraños en el desierto; aman a Jesús y a América tambiénI’ve been making strange friends in the desert; they love Jesus and America too
No es tan malo como suena, algún día te lo explicaréIt ain’t as bad as it sounds, someday I’ll explain it to you

No es que me moleste dormir solo en el pastoIt’s not that I mind sleeping all alone in the grass
Es solo que he estado soñando desde... bueno, tal vez aún no me he despertadoIt’s just that I’ve been dreaming since…well, maybe i ain’t woke up yet

Pero nada ha sido igual desde que te disparasteBut nothing’s been quite the same since you shot yourself
No sé si crees en fantasmas, espero que me persigas si fueras unoI don’t know if you believe in ghosts,I hope you’d haunt me if you were one
He estado tratando de no robarle a todos los que conozco ¡pero hasta ahora eso es imposible!I’ve been trying not to steal from everybody I know but so far that’s impossible!
Pero aquí en el desierto, de alguna manera espero que algún día no sea así para míBut here in the desert, somehow I hope that someday it won’t be that way for me
No, ya no será así para míNo it won’t be that way for me anymore