From Here Till Utopia

De Aquí Hasta la Utopía

Bueno, temo que los círculos en los que me he estado emborrachando
No son lo suficientemente grandes para las vocales
Que intento encajar dentro de ellos
Cuando era joven, bebía demasiado, y estaría mintiendo si dijera
Que no me siento tan malditamente joven esta noche
Quizás demasiado joven para preguntarme qué pasa por mi mente
Como si la libertad significara hacer lo que quiero
¿No tengo que querer algo?
¿Y no me dirás que queremos algo más que solo más cerveza?
Y mis amigos, si eso no es cierto, ¿no me mentirán esta noche?

He estado escuchando discos de Minor Threat todo el día
Y mierda si no sé cada palabra
Canto mientras me amarro
E Ian grita que está 'Fuera de Paso'
Mientras echo el algodón en la cuchara, extraigo en la jeringa
Sabré exactamente lo que quiere decir hasta que encuentre una vena
Pero después de eso no tendré que molestarme en saber quién soy
Al menos por un tiempo
En un momento todo el mundo se derretirá a mi alrededor
Y juraré que no lo extraño mientras te miento esta noche

Porque temo mirar al mundo a los ojos
Si nada va a cambiar, entonces preferiría morir
Y estoy demasiado desempleado para organizar un sindicato
Estoy demasiado intoxicado para derribar un edificio
Estoy demasiado desesperado para buscar una solución, temo que si encontrara una
No tendría excusas por la forma
En la que me consumo en las alcantarillas que elegí
Como accesorios de moda para combinar con mi ropa sucia
No me he bañado en meses, pero sabes que no es porque
He estado luchando contra la moral burguesa, solo soy perezoso y joven

He visto a las mentes más brillantes de mi generación
Muriendo borrachas o drogadas desde los techos hasta los estacionamientos
Aplastadas hasta la muerte en squat de Filadelfia oeste
Me tienen esperando un día en el que podamos decir '¡a la policía!'
Con un poco de integridad
Cuando signifique: '¡Te respaldo si tú me respaldas!'
Dame una escena en la que crea en algo más
Que malos cortes de cabello, culpa y miseria
No sé dónde encajo entre los veganos y los nihilistas
Eso podría ser lo primero que digo que no fue una mentira esta noche

Porque tiene que haber algo más
Que estar acostado en el patio delantero, desnudo, gritando a las constelaciones
Quiero algo más que una disculpa para decir
Cuando mire al mundo a los ojos
Te diré, amigo, William vino a mí con un mensaje de esperanza
Decía: 'Que te jodan y todo lo que crees saber
Si no sales de las cosas en las que crees
Te van a matar'
Dijo: 'Nadie te va a detener de morir joven, miserable y correcto
Si quieres algo mejor, debes dejar de lado esa mierda'

Pensé en cómo durante miles de años
Ha habido personas que nos dijeron que las cosas no pueden seguir así
Desde Jesucristo hasta los excavadores, de Malthus a Zerzan
De Karl Marx a Huey Newton
Pero la mierda sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Ahora, no estoy diciendo que no podamos cambiar el mundo
Porque todos hacen al menos un poco de eso
Pero no me cagaré, la forma en que vivo es un berrinche y
Necesito algo más, necesito algo más, necesito algo más para seguir vivo

Y en la noche en la que haga mi último show, estaré
Cantando tan fuerte que mi corazón explote
Y estaré cantando, estaré cantando: '¡Somos libres!'
Oh, pero ¿no me prometes que nunca olvidaremos lo que eso significa?
Sé que a veces es difícil importar un carajo, pero prométeme que siempre lo intentaremos
Porque no quiero odiarte, y no quiero odiarme
Y no quiero tener que odiar todo más