The Hand You Reach Out Is Empty (As Is Mine)

Die Hand, die du erreichst, ist leer (so wie meine)

The Hand You Reach Out Is Empty (As Is Mine)

Und zum ersten Mal war die ganze Wahrheit klarAnd for once, the whole truth was clear
Alles ist neu und es gibt kein ZurückEverything's new and there's no turning back
Also suche ich keinen Trost und schütze keine AngstSo I'll seek no comfort, and shelter no fear
Wo sie Obstgärten pflanzen, ernte ich ödes LandWhere they plant orchards, I'll reap barren land
Egalitäre mit leeren HändenEgalitarians with empty hands
Ist es Gerechtigkeit, den Staub zu teilen?is it justice to split up the dust?
Wir sind verdammt und werden nie Brot verdienenWe are damned and we'll never earn bread
Und so werden wir alles stehlen, was wir müssenAnd so we shall steal everything that we must

Zeig mir Frieden und ich renne aus dieser HölleShow me peace and I'll run from that hell
Ich werde den Berg hinaufgehen und nie zurückkommenI'll head up the mountain, and never come back
Zeig mir Utopie; ich nenne es ein GefängnisShow me utopia; I'll call it a jail
Wir werden die Stücke aufheben, um sie zu zerbrechenWe'll pick up the pieces to snap them in half
Wir sind Egalitäre mit leeren HändenWe're egalitarians with empty hands
Ist es Gerechtigkeit, den Sand zu teilen?Is it justice, dividing the sand?
Wir sind verdammt und werden nie Vertrauen verdienenWe are damned, and we'll never earn trust
Und so werden wir alles verraten, was wir könnenAnd so we'll betray everything that we can

Und so werden wir alles verraten, was wir könnenAnd so we'll betray everything that we can
Und so werden wir alles verraten, was wir müssenAnd so we'll betray everything that we must