Your Heart Is A Muscle The Size Of Your Fist

Tu corazón es un músculo del tamaño de tu puño

Your Heart Is A Muscle The Size Of Your Fist

Dalia nunca me mostró nada más que amabilidadDalia never showed me nothing but kindness
Ella diría: Sé lo triste que te ponesShe would say: I know how sad you get
Y algunos días, todavía entiendo de esa maneraAnd some days, I still get that way
Pero se pone mejorBut it gets better
Se pone mejorIt gets better
Se pone mejorIt gets better
Cariño, se pone mejor, te lo prometoSweetie, it gets better, I promise you
Y ella me decíaAnd she'd tell me

Tu corazón es un músculo del tamaño de tu puñoYour heart is a muscle the size of your fist
Sigue amando, sigue luchandoKeep on loving, keep on fighting
Y aguanta, aguantaAnd hold on, hold on
Agárrate por tu vidaHold on for your life

Ian construyó una cabaña en el bosque para vivir enIan built a cabin in the woods to live in
Durante años, ruidos aterradores lo mantuvieron despierto por la nocheFor years, terrifying noises kept him up at night
Con un calibre doce debajo de su almohadaWith a twelve gauge under his pillow
Está viviendo en Boston ahora, yendo a la escuela de arteHe’s living in Boston now, going to art school
Lo perdonoI forgive him
Lo perdonoI forgive him
Diablos, lo admito: estoy orgulloso de élHell, I’ll admit it: I’m proud of him

Serena es arquitecta y carpinteraSerena’s an architect and a carpenter
Ella es tan feminista que dice que no lo esShe’s such a feminist she says she isn’t one
¡Porque maldita sea, mi género no debería importar!Because Goddamn, my gender shouldn’t matter!
Y su motocicleta se desliza por las calles de ProvidenceAnd her motorcycle glides through the streets of Providence
Hasta el distrito de almacenesDown to the warehouse district
El trabajo de pintura es tan impresionante comoThe paint job is as stunning as
Su conocimiento de las técnicas de construcción medievalHer knowledge of medieval building techniques

Tu corazón es un músculo del tamaño de tu puñoYour heart is a muscle the size of your fist
Sigue amando, sigue luchandoKeep on loving, keep on fighting
Y aguanta, y aguantaAnd hold on, and hold on
Agárrate por tu vidaHold on for your life

Este va a Georgios, sabe bailarThis one goes out to Georgios, he knows how to dance
Abby Banks, tu libro es hermosoAbby Banks, your book is beautiful
Y al diablo con cualquiera que diga lo contrarioAnd fuck anyone who says otherwise
Scott, te amo y me haces feliz de estar vivoScott, I love you and you make me glad to be alive
Te prometo que te lo devolveréI promise that I’m gonna pay you back
Siempre sabes lo gracioso que es todoYou always know how funny everything is
Incluso cuando soy tan serio que va a ser la muerte de míEven when I’m so serious that it’s gonna be the death of me

Como la vez que nuestro amigo Chuck vino a nuestra casaLike the time that our friend Chuck came over to our house
Dijo que necesitaba a alguien que cuidara de sus mascotasHe said he needed somebody to take care of his pets
Porque se iba de la ciudad'Cause he was going out of town
Le pregunté dónde y él dijo: Nuevo MéxicoI asked him where and he said: New Mexico
Le pregunté si podía conseguir un aventónI asked if I could get a ride
Él dijo: No, no quieres seguir mHe said: No, you don’t want to follow me
¿Adónde voy?Where it is I’m going
Se echó atrás de la manera de conducirHe backed out of the drive way
Fue la última vez que lo vimosThat was the last time we saw him
Porque condujo directamente a la cabaña de sus padres'Cause he drove straight to his parent’s cabin
Y le puso una bala en la cabezaAnd put a bullet in his head

Tu corazón es un músculo del tamaño de tu puñoYour heart is a muscle the size of your fist
Sigue amando. Sigan luchandoKeep on loving. Keep on fighting
Y aguanta, y aguantaAnd hold on, and hold on
Agárrate por tu vidaHold on for your life

Tu corazón es un músculo del tamaño de tu puñoYour heart is a muscle the size of your fist
Sigue amando. Sigan luchandoKeep on loving. Keep on fighting
Y aguanta, y aguantaAnd hold on, and hold on
Agárrate por tu vidaHold on for your life