Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.029

Als ich dich sah

Ramsi Aliani

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Als ich dich sah

haha
hey du hör gut zu
dieses lied ist für dich
machst mich so glücklich
aber du bist vergeben
vergeben an einem Mann
ich hoffe dieses Lied kommt trotzdem an dich an
hey yeahh
come on

ich weiss genau wie alles begann
du warst so süss hattest einen gelben kleid an
so fielst du mir in meinen augen auf
denn du warst so cool und lustig drauf
diese art hat mich so was von amüsiert
doch deine augen haben mich erst richtig faszinierd
du hast mich so zum lachen gebracht
das hat bis jetzt noch niemand geschafft

chorus
du lässt mein herz rasen
vergessen sind all die fragen
so viel ich dir sagen will
doch mir fehlt der mut
du lässt mein herz beben
doch du bist schon vergeben
so viel ich dir geben will doch es ist taboo

als ich erfuhr du bist schon vergeben
konnte ich dann nur durch sms mit dir reden
ich wünschte ich hätte dich schon früher getroffen
dann wären unsere herzen
vor schmerz nicht gebrochen
ich kann dich mehr als dich gut nur leiden
meinst du wir sollten alles andere jetzt vermeiden?
ich hab mich so was von in dich verliebt
sag mir es ist liebe auf den ersten blick

CHORUS
du lässt mein herz rasen
vergessen sind all die fragen
so viel ich dir sagen will
doch mir fehlt der mut
du lässt mein herz beben
doch du bist schon vergeben
so viel ich dir geben will doch es ist taboo

hey du hör mal zu was ich dir erzähle
es handelt um ein mädel sie hat langes haar,
das du hübsch und zart zieht die jungs in einer schar ja ja ja
wenn ich eine menschen bringe
tut mein herz ein weit weh
ohne sie dieses leben
dieses leben ohne sie
kann ich nicht führen
ich will sie nur berühren
ich will sie so nah an mein körper spüren

endlich dachte ich hätte jemanden
gefunden der mir wirklich süsse stunden schenkt
dabei an mich denkt
abgelenkt war ich jedoch von deinen augen
doch ich weiss nicht bist heute ob ich den trauen kann
man warum musste das so sein
ich fühl so allein
ohne dich will ich nicht sein
bitte bleib bei mir
bitte bleib bei mir
bitte bleib bei mir

chorus
du lässt mein herz rasen
vergessen sind all die fragen
so viel ich dir sagen will
doch mir fehlt der mut
du lässt mein herz beben
doch du bist schon vergeben
so viel ich dir geben will doch es ist taboo

du lässt mein herz rasen
vergessen sind all die fragen
so viel ich dir sagen will
doch mir fehlt der mut
du lässt mein herz beben
doch du bist schon vergeben
so viel ich dir geben will doch es ist taboo

Cuando te vi

haha
hey, escucha bien
esta canción es para ti
me haces tan feliz
pero estás comprometida
comprometida con un hombre
espero que esta canción llegue de todas formas a ti
hey sí
vamos

Sé exactamente cómo todo comenzó
eras tan dulce, tenías un vestido amarillo
así que llamaste mi atención
porque eras tan genial y divertida
esa actitud me divirtió mucho
pero tus ojos realmente me fascinaron
me hiciste reír tanto
que hasta ahora nadie lo ha logrado

coro
haces que mi corazón se acelere
olvidadas están todas las preguntas
tengo tanto que decirte
pero me falta el valor
haces que mi corazón tiemble
pero ya estás comprometida
tengo tanto que darte pero es tabú

cuando supe que ya estabas comprometida
solo pude hablar contigo por mensajes de texto
desearía haberte conocido antes
entonces nuestros corazones
no estarían rotos por el dolor
te aprecio más de lo que puedo expresar
¿crees que deberíamos evitar todo lo demás ahora?
me he enamorado tanto de ti
dime que es amor a primera vista

CORO
du lässt mein herz rasen
vergessen sind all die fragen
so viel ich dir sagen will
doch mir fehlt der mut
du lässt mein herz beben
doch du bist schon vergeben
so viel ich dir geben will doch es ist taboo

hey, escucha lo que te cuento
se trata de una chica con cabello largo,
que atrae a los chicos con su belleza y delicadeza, sí sí sí
cuando traigo a alguien
mi corazón duele mucho
sin ella esta vida
esta vida sin ella
no puedo llevarla
solo quiero tocarla
quiero sentirla tan cerca de mi cuerpo

finalmente pensé que había encontrado a alguien
que realmente me regalaba dulces momentos
que pensaba en mí
pero estaba distraído por tus ojos
pero no sé si puedo confiar en ti hasta hoy
por qué tuvo que ser así
me siento tan solo
no quiero estar sin ti
por favor quédate conmigo
por favor quédate conmigo
por favor quédate conmigo

coro
du lässt mein herz rasen
vergessen sind all die fragen
so viel ich dir sagen will
doch mir fehlt der mut
du lässt mein herz beben
doch du bist schon vergeben
so viel ich dir geben will doch es ist taboo

du lässt mein herz rasen
vergessen sind all die fragen
so viel ich dir sagen will
doch mir fehlt der mut
du lässt mein herz beben
doch du bist schon vergeben
so viel ich dir geben will doch es ist taboo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ramsi Aliani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección