Deine Augen Sehen Mich Nicht

Tus ojos no me ven

Deine Augen Sehen Mich Nicht

A veces pienso en la época, como fue entre tú y yo
Manchmal denk' ich an die Zeit zurück,wie es damals zwischen dir und mir war,
un sentimiento de tu presente
ein Gefühl deiner Gegenwart,
donde pensé que nunca estaba sola
wo ich dachte dass ich niemals allein war.
Castillos construidos de la eternidad estaba listo para todo para el infinito
Baute Schlösser der Ewigkeit war für alles bereit für die Unendlichkeit,
lo llama confianza sin mirarte a los ojos
nennt es Vertrauen ohne dir in die augen zu schauen.
Ohh bebé dime
Ohh Baby sag mir

¿Alguna vez has creído en el amor verdadero?
Hast du jemals an die wahre Liebe geglaubt
o siempre vendo sólo barato?
oder mich immer nur billig verkauft?
¿Alguna vez has creído en el amor verdadero?
Hast du jemals an die wahre Liebe geglaubt?

[coro]
[chorus]
Veo en tu cara
ich seh' in dein Gesicht,
pero tus ojos no me ven
doch deine Augen sehen mich nicht
me perdí en ti
hab mich in dir verloren,
pero tu corazón ya no late por mí
doch dein Herz schlägt nicht mehr für mich.
Veo en tu cara
ich seh in dein Gesicht,
pero tus ojos no me ven
doch deine augen sehen mich nicht
me perdí en ti
hab mich in dir verloren,
pero tu corazón ya no late por mí
doch dein Herz schlägt nicht mehr für mich.
[/coro]
[/chorus]

Empezó lentamente contigo, pensé que tu corazón me pertenece
Schon fing es langsam an mit dir ich dachte dein Herz gehört mir,
pero este sueño era, creo, sólo de mí
doch dieser Traum war,glaube ich,wohl nur von mir.
¿Por qué nunca confiaste en mí y solo usaste mi vida?
Warum hast du mir nie vertraut und mir mein leben nur verbaut
con mis sentimientos acaba de jugar
mit meinen gefühlen nur gespielt,
sin un objetivo específico?
ohne ein bestimmtes Ziel?
De alguna manera nunca me entendiste
Irgendwie hast du mich nie verstanden.
Demasiado a menudo me traicionaste
Viel zu oft hast du mich hintergangen.
¡Nada queda tal como está!
Nichts bleibt einfach so wie es ist!
porque ahora finalmente sé lo que eres
denn jetzt weiß ich endlich,wie du bist.

[coro]
[chorus]
Veo en tu cara
ich seh' in dein Gesicht,
pero tus ojos no me ven
doch deine Augen sehen mich nicht.
Me perdí en ti
Hab mich in dir verloren,
pero tu corazón ya no late por mí
doch dein Herz schlägt nicht mehr für mich.
Te miro a la cara
Ich seh in dein Gesicht,
pero tus ojos no me ven
doch deine Augen sehen mich nicht.
Me perdí en ti
Hab mich in dir verloren,
pero tu corazón ya no late por mí
doch dein Herz schlägt nicht mehr für mich.
[/coro]
[/chorus]

¿Por qué tuvimos que romper así?
Warum mussten wir so auseinander gehen?
no quiere entender
will nicht verstehen,
por qué seguimos nuestro propio camino
warum wir unsere eigene Wege gehen.
Me sobreestimaron
Habe mich überschätzt.
Te lastimé tanto
Habe mich an dir so verletzt...
u nananananananana, u nananananana, u nananananana Sólo hablo contigo
u nananananana, u nananananana, u nananananana ich rede nur mit dir...
u nananananananana, u nananananana, u nananananana Sólo hablo contigo
u nananananana, u nananananana, u nananananana ich rede nur mit dir...

[coro]
[chorus]
Te miro a la cara
Ich seh' in dein Gesicht,
pero tus ojos no me ven
doch deine Augen sehen mich nicht.
Me perdí en ti
Hab mich in dir verloren,
pero tu corazón ya no late por mí
doch dein Herz schlägt nicht mehr für mich.
Te miro a la cara
Ich seh in dein Gesicht,
pero tus ojos no me ven
doch deine augen sehen mich nicht.
Me perdí en ti
Hab mich in dir verloren,
pero tu corazón ya no late por mí
doch dein Herz schlägt nicht mehr für mich.
[/coro]
[/chorus]