Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 9.864
Letra

Significado

Drops

Drops

Yo, yo, yo! Everyone's doing great
よー よー よー! みんな元気
Yō yō yō! Minna genki

Nice, nice! Well then, let's give it a go
いいね いいね! それじゃ行ってみよう
Īne īne! Sore ja itte miyō

Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!

R, A, M, U, D and A who's that? Ramuda!
R, A, M, U, D and A who’s that? Ramuda!
R, A, M, U, D and A who’s that? Ramuda!

Hey sis, let's go eat again
お姉さんまたご飯行こ
Oneesan mata gohan iko

Jumping around saying 'It's the best!'
最高!って跳ねるよ
Saikō! tte haneru yo

Boing, boing, boing
ぴょん ぴょん ぴょん
Pyon pyon pyon

Shibuya's streets are already ours
渋谷の街はモウタチマチ
Shibuya no machi wa mō tachi machi

Our sparkling valley
キラキラ光る僕たちの谷
Kirakira hikaru bokutachi no tani

Invited by Fling Posse
Fling Posseからご招待
Fling Posse kara go shoutai

It goes on forever, it's show time!
どこまでも続く It’s show time!
Doko made mo tsuzuku It’s show time!

Looking up at the sky as we walk
空見上げて歩く
Sora miagete aruku

This is our sweet, sweet home
ここは sweet sweet home
Koko wa sweet sweet home

Someone's calling, let's say: hey!
誰かが呼んでる Let’s say: hey!
Dareka ga yonderu Let’s say: hey!

Let's have fun
楽しもうよ
Tanoshimō yo

All I want is in my eyes
All I want is in my eyes
All I want is in my eyes

What I see reflected in my eyes
僕の瞳に映るもの
Boku no hitomi ni utsuru mono

The wonder of it all, I can get everything
不思議さ 全てすぐに手に入って
Fushigisa subete sugu ni te ni iru

Right away
しまうんだ
Shimau nda

I drop my drops, magical lollipops
I drop my drops, magical lollipops
I drop my drops, magical lollipops

If you spread them out, they'll spread
広げたければ広えば
Hirogeta kereba hiroeba

Even if it becomes a habit, I don't care
くせになっても知らないよ
Kuse ni natte mo shiranai yo

Come on, let's be amazed together
さあ一緒に驚ろ
Sā issho ni odorō

I step on one and two
I step on one and two
I step on one and two

Melting away, three and four
とろけて three and four
Torokete three and four

If we do this, you're already my one
こうすればもう you’re my one
Kō sureba mō you’re my one

Sweet, sweet rain of Ramuda
甘い 甘い Ramudaの雨
Amai amai Ramuda no ame

Falling on you too
君にも降る注げ
Kimi ni mo furu sosoge

Don't be fooled by appearances, you know my name
見かけに騙らない you know my name
Mikake ni damaranai you know my name

With a cute face, there's no hidden agenda
可愛い顔してやるこちゃ用尚無い
Kawaii kao shite yaru kochayō nai

This guy and that guy are always scrambling
こいつとあいつはようスクランブル
Koitsu to aitsu wa yō sukuranburu

Huh? Just like that, in one night
あれ? そんなと一夜
Are? Sonna to ichiya

I'm a bit of a lamb
僕ちょっとランボ
Boku chotto ranbo

The back of my eyes sparkle, a flashy gambler
目の奥キラキラネッカラのギャンブラー
Me no oku kirakira nekkara no gyanburā

Leading a pack of liars, let's go
嘘つきの文行引き連れて Let’s go
Usotsuki no bungyō hikizurete Let’s go

Is it an illusion? Like a seal
それ幻? 公印やのごとし
Sore maboroshi? Kōin ya no gotoshi

Representing Shibuya, I told ya
represent Shibuya, I told ya
Represent Shibuya, I told ya

Exciting things
刺激的なものは
Shigekiteki na mono wa

If I could touch them
If I could触れてみたい
If I could furete mitai

I'll keep pursuing new things
新しい続ける
Atarashī tsuzukeru

One oh nine never ends
One oh nineも終わらない
One oh nine mo owaranai

All I need is in my hand
All I need is in my hand
All I need is in my hand

In the palm of my hand
僕のこの手の中で
Boku no kono te no naka de

The wonder of it all, I can move everything as it is
不思議さ 全ていのままに動かせちゃう
Fushigisa subete i no mama ni ugokasechau

I drop my drops, magical lollipops
I drop my drops, magical lollipops
I drop my drops, magical lollipops

If you spread them out, they'll spread
広げたければ広えば
Hirogeta kereba hiroeba

Even if it becomes a habit, I don't care
くせになっても知らないよ
Kuse ni natte mo shiranai yo

Come on, let's be amazed together
さあ一緒に驚ろ
Sā issho ni odorō

I step on one and two
I step on one and two
I step on one and two

Melting away, three and four
とろけて three and four
Torokete three and four

If we do this, you're already my world
こうすればもう you’re my world
Kō sureba mō you’re my world

Sweet, sweet rain of Ramuda
甘い 甘い Ramudaの雨
Amai amai Ramuda no ame

Falling on you too
君にも降り注げ
Kimi ni mo furisosoge

We are doing alright, Shibuya vibes
We are doing alright 渋谷のvibes
We are doing alright Shibuya no vibes

Driving towards the world of the streets
道の世界へとdrive
Michi no sekai e to drive

Still, these candies
まだまだこの飴玉
Mada mada kono amedama

In your mouth, in the place to be
お口にin the place to be
Okuchi ni in the place to be

Put your hands up in the air
put your hands up in the air
Put your hands up in the air

Let me hear your voice
声を聞かせて
Koe o kikasete

Set your heart free, make some noise
心のままに今解き放て 騒げ
Kokoro no mama ni ima tokihanate sawage

I drop my drops, magical lollipops
I drop my drops, magical lollipops
I drop my drops, magical lollipops

If you spread them out, they'll spread
広げたければ広えば
Hirogeta kereba hiroeba

Even if it becomes a habit, I don't care
くせになっても知らないよ
Kuse ni natte mo shiranai yo

Come on, let's be amazed together
さあ一緒に驚ろ
Sā issho ni odorō

I drop my drops, magical lollipops
I drop my drops, magical lollipops
I drop my drops, magical lollipops

If you spread them out, they'll spread
広げたければ広えば
Hirogeta kereba hiroeba

Even if it becomes a habit, I don't care
くせになっても知らないよ
Kuse ni natte mo shiranai yo

Come on, let's be amazed together
さあ一緒に驚ろ
Sā issho ni odorō

I step on one and two
I step on one and two
I step on one and two

Melting away, three and four
とろけて three and four
Torokete three and four

If we do this, you're already my one
こうすればもう you’re my one
Kō sureba mō you’re my one

Sweet, sweet rain of Ramuda
甘い 甘い Ramudaの雨
Amai amai Ramuda no ame

Falling on you too
君にも降る注げ
Kimi ni mo furu sosoge


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ramuda Amemura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección