Solo 5 min

Allein 5 Minuten

Solo 5 min

Meine Mutter hat mich gestern nach dir gefragtMi madre ayer me preguntó por ti
Wie geht's dir, ob alles gut läuftQue tal estás, si todo te va bien
Ich war sprachlos, wusste nicht, was ich sagen sollteMe quedé en blanco, no supe decir
Was heute geplant war, ist wieder zerbrochenLo que estaba arreglado hoy se volvió a romper
Ich habe es hinausgezögert und ein Blatt Papier genommenLe di largas y cogí un papel
Was ich ihr nicht sagte, begann ich aufzuschreibenLo que no le dije lo empecé a escribir
Mit Gefühlen, die an die Oberfläche drängenCon los sentimientos a flor de piel
Sogar das Papier fängt an, für mich zu weinenQue hasta el papel está empezando a llorar por mí
Ich weiß nicht warum, aber manchmal schwöre ich, dass ich sehnsüchtig binNo sé porque, pero a veces juro que anhelo
Nach dem Glanz in deinem Blick, der mir zurief, ich liebe dichEl brillo en tu mirada que me gritaba te quiero
Oder die Nachricht, komm nicht zu spät, ich vermisse dichO ese mensaje de no tardes, que te echo de menos
Oder nur fünf Minuten, aber ich will dich später sehenO solo cinco min (minutos), pero quiero verte luego

Du verstehst es nicht und wirst es auch nie verstehenNo lo entiendes ni lo entenderás
Ich will mich nicht im Spiegel sehen, wenn ich dich nicht dahinter findeNo quiero mirarme al espejo si en el reflejo no te encuentro detrás
Du verstehst es nicht und wirst es auch nie verstehenQue no lo entiendes y tampoco lo entenderás
Ich will nicht alt werden, wenn du nicht an meiner Seite bistNo quiero llegar a viejos, si cuando miro a mí la'o' no estás

Nein, nein, nein, nein oh, oh, ohNo, no, no, no oh, oh, oh

Ich will nicht alt werden, wenn du nicht an meiner Seite bistNo quiero llegar a viejos si cuando miro a mí la'o' no estás
Wenn du nicht an meiner Seite bistSi cuando miro a mí la'o' no estás

Nein, nein oh, ohNo no oh, oh

Und jetzt verlasse ich mein Haus, mit einem verlorenen BlickY ahora salgo de mi casa, con la mirada perdida
Eine Seele, die zerbrochen ist, wenn ich nicht aufpasse, rostet sieUn alma hecha añicos, si descuido se me oxida
Wer geht, stirbt nicht, nur wer vergisst, stirbtNo se muere quien se va, solo se muere quien se olvida
Und wenn es nach dir ginge, wäre ich tot und lebendigY si por ti fuera yo estaría muerto en vida
Aber trotz allem kann ich dich nicht vergessenPero a pesar de todo yo no te puedo olvidar
Ich bin ein zerbrochenes Kind, das aufgehört hat zu träumenSoy un niño destrozado, que ha dejado de soñar
Mit einer Seele aus Papier, mit einem Herzen aus GlasCon un alma de papel, con un cora de cristal
Ein schlecht gemaltes Gesicht, das Freiheit fordertUna cara mal pintada reclamando libertad
Und ich weiß nicht mehrY ya no sé
Ich weiß nicht, mit wem ich reden soll, wem ich glauben sollNo sé con quien hablar ni a quien creer
Und ich weiß nicht mehrY es que ya no sé
Ich weiß nicht mehrYa no sé

Und ich weiß nicht warum, aber manchmal schwöre ich, dass ich sehnsüchtig binY no sé por qué, pero a veces juro que anhelo

Nach dem Glanz in deinem Blick, der mir zurief, ich liebe dichEl brillo en tu mirada que me gritaba te quiero
Diese Nachricht, komm nicht zu spät, ich vermisse dichEse mensaje de no tardes, que te hecho de menos
Oder nur fünf Minuten, aber ich will dich später sehenO solo 5 min pero quiero verte luego
Und du verstehst es nicht und wirst es auch nie verstehenY no lo entiendes y tampoco lo entenderás
Ich will mich nicht im Spiegel sehen, wenn du nicht dahinter bistNo quiero mirarme al espejo si detrás tú no estás
Du verstehst es nicht und wirst es auch nie verstehenNo lo entiendes y tampoco entenderás
Dass ich nicht alt werden will, wenn du nicht an meiner Seite bistQue no quiero llegar a viejos si a mí la'o tú no estás

Wenn du nicht an meiner Seite bistSi a mi lado tú no estás
Wenn du nicht an meiner Seite bistSi a mi lado tú no estás
Wenn du nicht an meiner Seite bist, neinSi a mi lado tú no estás no
Wenn du nicht an meiner Seite bistSi a mi lado tú no estás
Wenn du nicht an meiner Seite bistSi a mi lado tú no estás