Mabrouk Alina

Mabrouk Alina

Mabrouk Alina

Mabrouk Alina, unser Tag ist gekommenmabrouk alina varhatna al-lilah
Oh Leute, lasst uns das Leben genießen, ganz alleinya az al-nas hen’eish dunya le’wahdena
Heute ist unser Tag, und wir leben im Hier und Jetztelyom de yomena o mean ylomna
Lass uns einen schönen Tag erleben, voller Stolz und Freudea’ishane yomen helwin malley fakhialna

Oh, wie schön, wie schön, wie schön, der Mond strahlt, Mashallahwahalleh halleh halleh halleh kamar bejed Mashallah
Oh, wie schön, wie schön, wie schön, ich träume von dir, wirklichwahalleh halleh halleh halleh ana pen edik Bahlam walla
Oh, die Freude des Lebens, Freude, wenn die Familie zusammenkommtwalla ahle farha al-lilah farha lama kel al-aylah
Oh, die Freude des Lebens, unser Kind ist wunderschönwalla ahle farha al-lilah Waldnya fayuna jamila

Mabrouk Alina, wir haben gewartetmabrouk alina yama estnina
Oh, wie oft haben wir gesagt, wir wünschen uns, dass es so bleibtyama gulna yarit yarit nabaka le’badina
Und das, was geschrieben steht, wird uns begleitenwa’ho ankatable tafdal fe’hadne
Möge Gott dich beschützen, sei nah und bleib bei uns.Allah yekhlik khalik genbe we’qarbe