T. G. I. Friday

¡Gracias a Dios es viernes!

T. G. I. Friday

¡Gracias a Dios es viernes, todos quieren fiesta.Thank god It's Friday, everybody wants to party.
¿Por qué no nos ponemos funky? Bailando contigo toda la noche, sí.Why don't we go funky? Dancing with you all night, yeah.
Mirando a esas chicas, tal vez quieran fiesta conmigo.Looking at them shorties, maybe they wanna party with me.
Todos saben de qué se trata.Ya'll know what it's all about.
Todos saben de qué se trata.Ya'll know what it's all about.

Es viernes por la noche, cuando la sensación está bien.It's Friday night, when the feeling is all right.
No vinimos a sentarnos, vinimos a ponernos altos, ¿verdad?We ain't coming to sit tight, we came to get high, right?
Todos saben de qué se trata.Ya'll know what it's all about.
Cuando el DJ pone música, y las chicas salen.When the DJ spins, and the chicks come out.
Como dijo mi amigo Craig D: 'Viernes, día de pago', es hora de fiesta.Like my man Craig D said: "Friday, Payday" it's time to party.
P.A para la R, T para la Y. Nena, no necesitas preguntarme por qué.P.A to the R, T to the Y. Baby girl you don't need to ask me why.
Porque esto va a ser como El Verdugo.Coz it's going down like The Executioner.
Rascando esos discos, agitando esas alas.Scratching them things, flapping them wings.
Somos los evolucionadores. Ese es nuestro nombre.We're the evolutioner. That's our name.
Porque cuando entramos en este juego, no va a ser lo mismo.Coz when we come to this game, it ain't gonna be the same.
Dile a tus amigos y familiares sobre esta banda.Tell your friends and family about this band.
Con suerte estaremos arrasando en el mundo del espectáculo.Hopefully we be rocking the showbiz.
Y si les gusta este ritmo, déjenme saber si está loco.And if ya'll like this flow, let me know if it's loco.
¡Todos ahora vamos!Everybody now let's go!

¡Gracias a Dios es viernes, todos quieren fiesta.Thank god It's Friday, everybody wants to party.
¿Por qué no nos ponemos funky? Bailando contigo toda la noche, sí.Why don't we go funky? Dancing with you all night, yeah.
Mirando a esas chicas, tal vez quieran fiesta conmigo.Looking at them shorties, maybe they wanna party with me.
Todos saben de qué se trata.Ya'll know what it's all about.
Todos saben de qué se trata.Ya'll know what it's all about.

Dama sexy, si me quieres, tienes que demostrarme que eres la única para mí.Sexy lady, if you want me, you got to show me that you're the only one for me.
Tienes que demostrármelo. (3x)You got to show me. (3x)
Tienes que demostrarme amor.You got to show me love.

Ponte emocionado. Baila toda la noche.Get hype. Dance all night.
Todos en la pista, bailen hasta que salga el sol.Everybody on the floor, dance till the sunlight.
Y trae un amigo, deja de discutir.And bring a friend, stop arguing.
Empieza a conquistar y simplemente baila.Start conquering and just dance.
Solo baila como si fuera tu última oportunidad.Just dance like it's your last chance.

Fiesta como si fuera tu último día.Party like it's your last day.
(¡Gracias a Dios es viernes!)(Thank god it's Friday)
Chicos, no desperdicien su día.Boys, don't waste your day.
(Todos quieren fiesta)(Everybody wants to party)
Vengan y únanse a la fiesta.Come and join the party.
(Bailando toda la noche, sí)(Dancing all night, yeah)
Chicas, no pierdan su tiempo.Girls, don't waste your time.
(¡Gracias a Dios es viernes!)(Thank god it's Friday)
Vamos, vamos a divertirnos esta noche.Come on, let's get down tonight.