Kött På Benen

Carne en los huesos

Kött På Benen

Que la salud los acompañe en el jardínHälsan följe er I hage
Sin daño ni perjuicioIngen men och ingen skade
Que Dios dé hierba en el estómagoGud give gräs I magen
Leche en la ubre, ubres hinchadasMjölk I spenen, stinna juver

Carne en los huesosKött på benen

Virgen Maja, rosa puraJungfru Maja rosen ren
Saludada, siéntate ahora en la piedraVar hälsad, sätt dej nu på sten
Reza al Señor Dios únicoBe till Herren Gud allen
Por el clima y el sol brillanteOm väderlek och solesken

El bisbita, el cencerro de las ovejasSädesärlan, fåreskällan
El colirrojo real, la gavilla de trigoStenskvättan, sädesskäppan
Nos siguen y el sol amableFöljas åt och solen väna
Te serviremosDej ska vi tjäna

Tú que atacas al ganado del granjeroDu som bondens boskap river
Maldito seas al finalBannad vare du omsider
Petrificado como un árbol y muertoStelnad som ett träd och döder
Caerás al sueloFalle du till marken neder
Que Dios me fortalezcaGud styrke mej
Y me acompañe a casaOch följe mej hem

Si me llamas dulceKallar du mej söa
Te vestiré y alimentaréSå ska jag dej klä och föda
Si me llamas ovejaKallar du mej får
No obtendrás ni un solo pelo de lanaSka du ej få ett ullhår

Si me llamas loboKallar du mej varg
Me pondré furiosoSå bliver jag dej arg
Pero si me llamas de oroKallar du mej dock av guld
Me volveré amable contigoSå bliver jag dej huld

Oh tú, troll, muerde en la tierraO du troll du bit I mull
Y nunca en mi corralOch aldrig I mitt boskapshull
Muerde en el tronco y en la piedraBit I stock och bit I sten
Pero nunca en mis huesos de la cercaMen aldrig I mitt fälosben
Que Dios me fortalezcaGud styrke mej
Y me acompañe a casaOch följe mej hem

Virgen Maja, rosa puraJungfru Maja rosen ren
Saludada, siéntate ahora en la piedraVar hälsad sätt dig nu på sten
Reza al Señor Dios únicoBe till Herren Gud allen
Por el clima y el sol brillanteOm väderlek och solesken
El sol amable te serviremosSolen väna ska vi tjäna
Virgen Maja, rosa puraJungfru Maja rosen ren
Rezó al Señor Dios únicoBad till Herren Gud allen
Y protegió mis huesos de la cercaOch vaktade mitt fälosben