Minha Terra Natal

Mi Tierra Natal

Minha Terra Natal

Once líneas, pueblo bandeirantesOnze linhas, vila bandeirantes
Pueblo nuevo horizonte de mi corazónVila novo horizonte do meu coração
Deodápolis, gran seleiroDeodápolis grande seleiro
De la agricultura, la ganadería y el peónDa agricultura da pecuária e do peão
Presidente Castelo y Porto VilmaPresidente castelo e porto vilma
Lagoa Bonita y Vila UniónLagoa bonita e vila união
Jamás serán olvidadosJamais será esquecida
Mis tiempos de infancia, solo recuerdosMeus tempos de infância só recordação
Mis tiempos de infancia, solo recuerdosMeus tempos de infância só recordação

Extraño la cascada donde me bañabaSaudade da cachoeira onde eu me banhava
Allá en Bela Jegui, qué buenos tiemposLá no bela jegui que tempinho bom
Plaza redonda, quermés, fiesta juninaPracinha redonda quermesse festa junina
Fiesta de la mandioca, fiesta del algodónFesta da mandioca, festa do algodão
Extraño la pesca que hacíaSaudade da pescaria que eu fazia
En el río Dourados y en el río BrilhanteNo rio dourados e no rio brilhante
Te amo tierra pantaneraEu te amo terra pantaneira
Toda mi vida, no te olvido ni un solo instanteMinha vida inteira não te esqueço um só instante
Toda mi vida, no te olvido ni un solo instanteMinha vida inteira não te esqueço um só instante

Quién sabe un día me jubilaréQuem sabe um dia vou me aposentar
Y volveré a vivir en mi querido rincónE voltar a morar no meu querido rincão
Mi Mato Grosso del SurO meu Mato Grosso do sul
Donde el cielo es más azulOnde o céu é mais azul
El verde es más verdeO verde é mais verde
Este es mi sueloEsse é meu chão