Caipira Brasileiro

Caipira Brasileño

Caipira Brasileiro

Yo nací en el sertãoEu nasci lá no sertão
Soy un mestizo curtidoSou um caboclo calejado
Trabajo en el guatambuTrabalho no guatambu
Y en el mango de un aradoE no cabo de um arado
Para mí es un juegoPra mim é uma brincadeira
Porque estoy acostumbradoPorque sou acostumado
Desde temprano hasta la nocheDesde cedo até a noite
En mi trabajo sagradoNo meu trabalho sagrado

Me levanto de madrugadaLevanto de madrugada
Para cuidar de los animalesPra tratar das criação
Cuando amanece el díaQuando vem raiando o dia
Voy a cuidar de los cultivosVou cuidar das plantação
Enfrentando la fría lluviaEnfrentando fria chuva
Con fibra en el corazónCom fibra no coração
Y trabajo satisfechoE trabalho satisfeito
Con amor en la profesiónCom amor na profissão

Soy realmente un caipiraEu sou mesmo um caipira
No me avergüenzo de decirloNão me envergonho em dizer
Crecí analfabetoMe criei analfabeto
Porque no pude aprenderPorque não pude aprender
Pero tengo fuerza y saludMas tenho força e saúde
Para poder defendermePra poder me defender
Y tengo mi guitarraE tenho minha viola
Para alegrar mi vidaPra alegrar o meu viver

La gente rica de la ciudadGente rica da cidade
Para mí no tiene corazónPra mim não tem coração
Llama al caipira de burroChama o caipira de burro
Porque vive en el sertãoPorque vive no sertão
Cuando se encuentra con un caipiraQuando encontra com caipira
Ni siquiera le da explicacionesNem lhe dá satisfação
Olvidando que el caipiraEsquecendo que o caipira
Es el sustento de la naciónÉ o sustento da nação